Xiaomi（シャオミ）がウェアラブル分野でFacebook（フェイスブック）に挑み、独自開発のスマートグラスを発表した。
まっぷとはいえ、51グラムという重量は、Facebookの「Ray-Ban Stories（レイバン・ストーリーズ）」よりも少し重い。さらに、このメガネには、500万画素のカメラが使用されているときに表示されるインジケータライトも装備されている。
このシャオミのスマートグラスは、クアッドコアのARMプロセッサーを搭載し、Android（アンドロイド）で動作する。ディスプレイには有機ELよりも高輝度・長寿命で知られるMicroLEDのイメージング技術を採用。この技術はよりシンプルな構造にできるため、1ピクセルあたりのサイズが4μmというコンパクトなディスプレイを実現したと、シャオミは述べている。ただし、撮影した写真をカラーで見ることはできない。同社によれば「複雑な光学構造に十分な光を透過させるために」モノクロのディスプレイを採用したという。
同社は次のように説明する。
レンズの内面に刻まれた格子構造により、光が独自の方法で屈折し、人間の目に安全に届くようになっています。この屈折プロセスは、光のビームを無数に何度も跳ね返すことで、人間の目に完全な映像を見せることができ、装着時の使いやすさも大幅に向上しています。他社製品のように複雑な多重レンズシステムやミラーまたはハーフミラーを使用せず、すべてを1枚のレンズで実現しています。
シャオミによれば、同社のスマートグラスは、単なるスマートフォンのセカンドスクリーンではないという。単独で多くの機能が使用でき、例えばスマートホームからの警報や、大事な連絡先からのメッセージなど、重要な通知のみを選択して表示できる。ナビゲーション機能では、目の前に地図や道順が映し出される。電話をかけてきた相手の番号を表示し、このスマートグラスに内蔵されたマイクとスピーカーを使って通話することも可能だ。
このマイクは音声も拾うこともでき、それをシャオミ独自の翻訳アルゴリズムがリアルタイムで翻訳する。この翻訳機能は、カメラで撮影した画像の文字や文章にも対応している。残念ながら、シャオミはまだ、このスマートグラスの価格や発売日を明らかにしていない。発表があればすぐにお知らせするつもりだ。
編集部注：本稿の初出はEngadget。執筆者Mariella MoonはEngadgetの編集者。
関連記事
・フェイスブックがレイバンと共同でスマートサングラス「Ray-Ban Stories」発売、約3.3万円から
・【レビュー】フェイスブックのスマートグラス「Ray-Ban Stories」は「おもちゃ」レベルを超えている
・Amazonのスマートグラスが12月から一般販売、スマートリングは廃番に
・レノボが企業向けARグラス「ThinkReality A3」を発表、2021年半ば発売予定
・KDDIが5Gスマホと接続し利用するスマートグラス「NrealLight」を12月1日発売
画像クレジット：Xiaomi
［原文へ］
（文：Mariella Moon、翻訳：Hirokazu Kusakabe）
