フィットネス用バンドがBluetoothヘッドセットにもなる！ いや、Bluetoothヘッドセットがフィットネスバンドになる！ ストップ！どちらも正解だ。
ウエアラブル界のささやかな隙間製品になると私は思っているが、中国のHuawei（華為=ファーウェイ）は、Bluetoothスポーツバンドに歩数計とカロリー計を組み込んだTalkBand B1を発表した。なぜTalkBandという名前なのか。1.4インチOLED表示部分を取り外して耳に入れれば、Bluetoothヘッドセットになるからだ。
B1は、一般的なフィットネスバンドとして動作し、NFCでペアリングできる。しかし、ヘッドセットとしても機能するため、走りながら電話を受けることができる。アウトドア派の心拍マニアには朗報だ。私はこれがアメリカ全土に広まるとは信じていないので、汗にまみれた物体を直接耳に入れるという奇妙なアイデアをあなたが受け入れる必要はない。
[原文へ]
（翻訳：Nob Takahashi / facebook）