究極のリンク構築ガイドを紹介後、無性に疲れてしまった時にたまたま目に入った記事を思わず翻訳。有名メディアMashableがサンクスギビングに集めた料理写真集です。かなりアメリカンなので日本人が涎が出てくるかはともかく、米国サンクスギビングの料理文化がうかがえる記事です。年末の一休み記事。 — SEO Japan
伸縮性のあるズボンが大活躍するシーズンがやって来た — 食べ過ぎが許される嬉しい季節が始まる。
家族、友人、そして、多くのごちそうで1年を締めくくる時期が近づいてきたが、素晴らしい仲間、そして、美味しい食事に感謝する必要がある。
関連する記事: 美味しい休暇のギフトを作り出す14点のレシピ
先週、読者の方々にMashable フォトチャレンジにおいて料理の写真をシェアするよう求めた。すると、美味しそうな料理の写真が続々と送られてきた。
祖母のフルーツケーキ作りを手伝う写真から、感謝祭恒例の七面鳥料理に挑戦する写真に至るまで、Mashableスタッフの芸術的な味覚は完璧に満たされた。
早速スクロールして、私達が選んだ優れた作品を目で存分に味わってもらいたい。全ての投稿作品を見たい方は、ここをクリックしよう。
1. 初めての鳥
2. ピーカンパイ
3. 一番おいしいところ
4. シナモンロール
5. 豪華な晩餐
6. 焼き上がりました
7. メガな料理
8. チョコレートファッジパンプキンパイ
9. ポテトクニッシュ
10. エレガントな食事
11. 本格的な夕食
12. クリエイティブな切り抜き
13. 究極のディップソース
14. ブランチの一時
15. 角クッキー
16. 至福のドーナッツ
17. 好きなだけどうぞ
18. 得意のカクテル
19. 最狂コンビ
“@OhHeyDallas #Homemade Apple Pie Cookies! Yeah.. Apple pie COOKIES #MashPics pic.twitter.com/UunBlGATVn” recipe?
? Space Age Shawty (@TheManeBliss) November 27, 2014
20. 美味し過ぎて
21. 締めの一杯
この記事は、Mashableに掲載された「21 foodie photos to curb your holiday cravings」を翻訳した内容です。Copyright reference no. 110250.
私も米国に住んでいたことがあり、サンクスギビングの時、知人の家に招待されたことが何度かありますが、正直サンクスギビングディナーってそこまで美味しいと思ったことがないのですが汗、、、伝統料理ですし日本のお節料理に通じるところがあるかもです。しかしこの写真を眺めていると何となく久しぶりに食べたくなってしまったりもしました。 — SEO Japan
