米国時間4月7日の米国株式市場は、値を下げて1日を終えた。主要インデックスは乱高下の後、下げ気味で引けた。4月6日月曜日の反発に続き、急上昇で明けた1日も終わってみれば利益は消えていた。何とも複雑な動きの一日だった。テック株重視のNasdaq Composite（ナスダック総合指数）は、3%以上の上昇を見せたこともあったが、終値は0.33%のマイナスだった。
昨今の株価の動きの正しい理由を予想することはほとんど無意味だ。しかし、今日の消えた利益の理由は少なくとも部分的には説明できる。おそらく史上最多となる新型コロナウイルス（COVID-19）による死亡者数だ。ある集計によると、本稿執筆時の死亡者数は1690名を数え、感染者の多い未報告の州がまだいくつか残っている。
今日の株式市場の数字は以下の通りだ。
- ダウ平均株価：-26.13ドル、-0.12%
- S&P 500：-4.27ポイント、-0.116%
- ナスダック総合指数：-25.98ポイント、-0.33%
SaaSおよびクラウド関連株は急落し、この日ベッセマー・クラウドインデックスは1.88%下がった。石油株も下落し、WTI原油は執筆時点で7%以上値下がりしている。
あまりの変動ぶりに圧倒されている人のために、主要インデックスの最近の変化を示しておこう。
- ダウ平均株価の直近52週高値との比較： -23.4%
- S&P 500の直近52週高値との比較： -21.63%
- ナスダック総合指数の直近52週高値との比較： -19.83%
付け加えると、ベッセマー・クラウドインデックスは直近の高値と比較して-24.09%だ。つまり、どこもかしこも下げ相場の領域にいるということだ。月曜日の急騰にもかかわらず。確定拠出年金（401k）を積み立てている人にとっては良いニュースとはいえないが、先週金曜日の方がもっと悪かった。
関連記事：How SaaS startups should plan for a turbulent Q2
今日は市場が上昇を試みたが失敗した。明日の新型コロナのデータが何を我々に見せてくれるのかを待とう。再び市場を押し上げてくれるかもしれない。
画像クレジット：Pixabay /under a CC0 license.
[原文へ]
（翻訳：Nob Takahashi / facebook ）