IBM Cloud | SEO-LPO.net

IBM Cloudが大規模な障害に見舞われており、同プラットフォーム上で運営されている複数のサービスもダウンしている。その中には、人気のテックニュースアグリゲータであるTechmemeも含まれる。

太平洋時間6月9日午後2時30分ごろから、障害の規模が拡大したようだ。これは世界規模の問題であり、ネットワークのトラブルが関係しているようだが、IBMのステータスページは実際には読み込まれておらず、内部サーバエラーを返している。このため、サービス停止の程度や原因は不明だ。IBM CloudのTwitter（ツイッター）アカウントも沈黙しているが、我々はIBM Asperaのステータスページがサードパーティーのサーバーにホストされていることを確認しており、これが世界的なネットワークに関する問題である可能性が高いことを裏付けている。

IBM Cloudは2020年4月にゼロ・ダウンタイムの実現に関する論文を発表しているが、3月にはダラスのデータセンター（DCD記事）で小規模な障害が発生している。

TechCrunchはIBMの広報チームに連絡を取っており、詳細が確認でき次第この記事を更新する予定だ。

アップデート1（太平洋標準時午後5時06分）：IBM Cloudが徐々に復旧しているという報告がいくつ寄せられ、また同社のステータスページも復旧しており、当分の間はクラウドサービスの停止が続くことが示されている。

アップデート2（太平洋標準時午後5時25分）：IBMはステータスページはさらに情報を追加し続けており、問題の核心にはネットワークにあるようだ。

［原文へ］

（翻訳：塚本直樹 Twitter）

最近の数年間でCloudflareは、データセンターの立地とパートナーシップでグローバルなネットワークを築き、同社のDDoS防御やセキュリティツール、Webサイトの加速、などのサービスを拡大してきた。これだけの専門的能力は簡単に得られるものではないので、IBMのような巨大グローバル企業でさえ今日（米国時間3/13）、内製よりもむしろCloudflareとのパートナーシップにより、これらのサービスを顧客に提供していく、と発表したのも、不思議ではないかもしれない。

IBMが新たに始めたCloud Internet Servicesは今日発表され、サイトの保護と高速化のためのCloudflareのサービスをすべて提供する。IBMはこの発表を、来週行われるTHINKカンファレンスの前、というタイミングで行っているのだ。

IBMのWatsonとクラウドを担当するCTO Bryson Koehlerによると、IBM Cloudのユーザーは、一回のクリックでこれらの機能をonにできる。“Cloudflareは、ワールドクラスのツールセットを作るすごい仕事をしている。それらは使いやすいだけでなく、うちのチームが使っているのと同じスタンダードに従っている”、と彼は語る。“今日のように、変化が早くてサービスがつねに進化しているときには、いつも内製かパートナーかという決定を迫られる。そしてキャッシングやロードバランシングでは、彼らがうちとのパートナーシップにふさわしい仕事を成し遂げている”。

このパートナーシップに加えてIBMは今日、二つの新しいセキュリティ機能を発表した: それはIBM Cloud Security Advisorと、IBM Cloud App IDの新しい機能だ。Cloud Security Advisorは、デベロッパーとオペレーションの両チームに、彼らのセキュリティ態勢への、これまでよりも多くて深いインサイトを提供する。その中には、Webサーバーのセキュリティ証明がそろそろ期限切れだというベーシックなアラートがあったり、あるいはアプリケーションとデータに影響を与えるIBMのグローバルネットワーク上に兆候のある脅威に関する警報だったりする。このツールは十分高度に作りこまれているので、たとえば特定の規制に従ってデータを管理しなければならないデベロッパーが、うかつにPCIやHIPAA準拠のサービスからデータをロードし、それを非準拠のサービスに書き出す、といった事故を未然に防ぐことができる。

Cloud Security Advisorはまだ実験段階のプロダクトだが、必要なすべてのデータを単一のダッシュボード上に表示する。

App IDの方は、正しい認証を経たユーザーだけが、アプリケーションやデータにアクセスできるようにする。とくに新しい機能ではないが、IBMはこのサービスを今後、コンテナやIBM Cloud Container Serviceにも適用する。

[原文へ]
（翻訳：iwatani(a.k.a. hiwa）