画期的な次世代テクノロジーは世界から飢餓を追放できるだろうか？
芸術を破壊するだろうか？
ティーンエージャーがセックス目的で利用するだろうか？
その答えは順にノー、ノー、イェスだ。
いつも洗練されたユーモアで知られるウェブ・コミックのXKCDが、アンチ・テクノロジー・ヒステリーをやつつけるこのチェックリストでまたもヒットを飛ばした。XXXにはありとあらゆる新しいテクノロジーを代入できる。
- XXXは人類を利口にするか？ ：ノー
- XXXは人類を馬鹿にするか？ ：ノー
- XXXはその産業を破壊するか？ ：イェス
- XXXは人類を情け深くするか？ ：ノー
- XXXは人類を冷酷にするか？ ：ノー
- XXXはティーンエージャーがセックス目的で使うか？ ：イェス
- XXXがあろうとなかろうとティーンエージャーはセックスしたがるか？ ：イェス
- XXXは音楽をダメにするか？ ：ノー
- XXXは美術をダメにするか？ ：ノー
- XXXがなかった時代に人類は戻れるか？ ：ノー
- XXXは世界平和をもたらすか？ ノー
- XXXは空虚な架空の体験を提供することによって人類の疎外をいっそう広めるか？ ：どっちみち疎外されている
[原文へ]
（翻訳：滑川海彦 Facebook Google+）