このGoogle Glass、Siri、Snapchatの時代に、中小企業のオーナーは新しい医療保険の申し込みを、未だに紙か電話で行わなくてはならない。ホワイトハウスは、国のEコマースサイト、healthcare.govで進行中の問題によって、中小企業向医療保険プログラム（SHOP）の公開が2014年11月に延期されたことを認めた。
「われわれは、SHOPのオンライン機能が円滑に働くよう最善を尽くすと共に、このオフライン手続きを継続することによって中小雇用者の利便をはかることができるという結論を下した」とCenters for Medicare and Medicaidは発表した。
たった今当局は、手の届くギーク全員をかき集めて、個人用登録システムを修正中であり、若き天才たちをつかまえるこのによって、それ以外全員のコストを下げられることを期待している。The New York Timesによると、不調のhealthcare.govは、現在5万人の同時利用者を取扱えるようになった。これは10月1日の失敗した開業時の目標値だ。
「この新たな遅れによって、中小企業が医療保険を購入する手段は2015年までほぼ変わらないだろう。ただし、従業員25人未満の雇用者に適用される医療税額控除の利用を希望する場合は、SHOPシステムを使用する必要がある」とWashington Postは報じている。
実際に申し込む際には、鉛筆の削り方を知っておく必要がある。
[原文へ]
（翻訳：Nob Takahashi）
