有価証券報告書によると、Elon Musk（イーロン・マスク）氏のトンネル掘削・交通スタートアップThe Boring Companyが1億2000万ドル（約130億円）分の株式売却を通じて初となる社外での資金調達を行った。
株式売却の詳細は、Prime Unicorn Indexが入手した書類をレビューしたBloomberg Newsが最初に報じた。Boring Companyの広報によると売却株式への主要投資家は、8VC、Vy Capital、Craft Ventures、Valor Capital、そしてDFJだった。
マスク氏の長年の友人で、同氏が手がけるSpaceXやTeslaのアドバイザーで支援者でもあるSteve Jurvetson（スティーブ・ジャーベンソン）氏もまた、彼が所有するファンドを通じて投資した。
今回の投資の2カ月前には、The Boring Company（TBC）はラスベガスの地下に「People Mover」を建設して運営するという、4870万ドル（約53億円）の商業契約にこぎ着けた。ラスベガス観光局からの承認を受け、TBCは人々を運搬する地下ループシステムを建設する契約を5月に獲得した。
Campus Wide People Mover（CWPM）との名称がつけられたこのプロジェクトの初期のデザインは、現在拡張中でCES 2021の前に完成が予定されているラスベガス・コンベンション・センターにフォーカスしている。拡張後の新センターは200エーカーの広さとなる。ラスベガス観光局は、新ラスベガス・コンベンション・センターの端から端まで歩くと2マイルになると推定し、これにより交通手段の確保に駆り立てられた。
ラスベガスと契約してから、TBCはマスク氏のペットプロジェクトというステータスからスケールアップするのに雇用を強化している（TBCは何人雇用しているか公にしていないが、諸情報からすると80人超のようだ。ただし、SpaceXとTBCでオーバーラップしているという証拠もある）。
TBCは昨年、1億1300万ドル（123億円）近くを調達している。
イメージクレジット: The Boring Company
[原文へ]
（翻訳：Mizoguchi）
