北朝鮮、オリンピック選手にSamsungの無料スマートフォン受け取りを禁止(Radio Free Asia報道)

galaxy-s7-edge-olympic-edition_2

オリンピックとは、人間の精神、卓越した身体、および国家の威信の証だ、そしてもちろん、みやげ物も。それはそれは山ほどのおみやげだ。考えても見てほしい、4年に一度のイベントのために全生涯をかけてトレーニングを積んできたのだから、すてきなお楽しみ袋をもらって帰るのは当然だろう。

Samsungは今年の大会で間違いなくその役目を果たした。夏季オリンピック公式スマートフォンスポンサーとして、同社はGalaxy S7 Edge端末のリオブランド版1万2500台を提供した。しかし、実際には誰もが輝ける最新Android端末を持ち帰れるわけではなさそうだ。

Radio Free Asia韓国支局の報道によると、北朝鮮オリンピック選手団にとっては気の毒なことに、同国当局は参加選手がこの無料スマートフォンを持ち帰ることを許していない。情報筋によると、同国役員は選手に贈られた端末31台を受け取ったが、意図された受取人には渡っていないという。

端末が渡されないのは選手のコミュニケーションを制限するためではないかと、記事は疑問を投げかけている

via CNET

原文へ
 
(翻訳:Nob Takahashi / facebook

投稿者:

TechCrunch Japan

TechCrunchは2005年にシリコンバレーでスタートし、スタートアップ企業の紹介やインターネットの新しいプロダクトのレビュー、そして業界の重要なニュースを扱うテクノロジーメディアとして成長してきました。現在、米国を始め、欧州、アジア地域のテクノロジー業界の話題をカバーしています。そして、米国では2010年9月に世界的なオンラインメディア企業のAOLの傘下となりその運営が続けられています。 日本では2006年6月から翻訳版となるTechCrunch Japanが産声を上げてスタートしています。その後、日本でのオリジナル記事の投稿やイベントなどを開催しています。なお、TechCrunch Japanも2011年4月1日より米国と同様に米AOLの日本法人AOLオンライン・ジャパンにより運営されています。