今日（米国時間2/11）、ウェブサイト連合体は、国家安全保障局（NSA）に対してインターネット横断の抗議行動を起こすことを約束した。2年前のオンライン海賊行為防止法案（SOPA）に抗議したときの大規模なサービス停止に似ている。あらゆる主要インターネット会社が、NSAのインターネットおよび通話記録収集に対して強い態度を見せている。ところで、今回の抗議はSOPAの時と比べてどうなのだろう。以下に、各サイトのトップページを並べてあるので比較されたい（上が対SOPA、下が対NSA）。
〈画像群の後に記事あり〉
Reddit（人気のコンテンツ集約サイト）
対SOPA
対NSA
Wikipedia（クラウドソースによる百科事典サイト）
対SOPA
対NSA
Boing Boing（インターネットニュースとカルチャーのブログ）
対SOPA
対NSA
Google（検索エンジン、その他いろいろ）
対SOPA
対NSA（Googleは同社のポジションを説明するブログ記事を掲載した）)
XKCD（超絶ウェブコミック）
対SOPA
対NSA（今日のソフトウェアアップデートに関するコミックへのリンク）
全体的に抑え気味。ちょっと違う
NSAへの抗議は、戦略的にSOPAとは異なる。SOPAの時は、主要ウェブサイトがトップページを完全に停止して黒塗りにした。今日の抗議では画面の下半分に、国会議員への連絡方法など簡単な行動要請が書かれている。
しかし、戦略をどう分析するにせよ、今日の方がはるかに控え目だ。もちろん、市民による自由に関する抗議が、営利、非営利サイトを問わずSOPAと同じ怒りを呼べなかったのはこれが初めてではない。
以前、不成立だったサイバーセキュリティー法案に対する抗議の際、Redditの共同ファウンダー、Alexis Ohanianは私にこう説明した。「最大の理由は、SOPAにはわれわれが大切にしているもの（Redditだけでなくあらゆるソーシャルメディア等）を停止させられるという差し迫った脅威があったことだ。一方、オンラインプライバシーに関する修正第4条の権利の消失は、そこまで明白でないため、残念だが結束は難しい」。
[原文へ]
（翻訳：Nob Takahashi / facebook）
