任天堂の直近の四半期の利益を見ると、Switchの売上は引き続き好調だ。前年同期と比べても、188万台から213万台へと増加している。それほど目立った伸びではないが、やや古びてきた感もあるゲーム機としては、堅調な数字と言える。特に、すでに新機種が発表され、その発売も近づいていることを考えればなおさらだ。
今月初めに発表された２つの製品が、現行のSwitchに対する懸念を投げかけていた。１つはSwitch Liteだ。現行モデルよりも100ドル（日本版はちょうど1万円）安い200ドル（日本版は税別1万9980円）に設定され、変形できるという特徴を捨ててポータビリティを重視したモデルだ。そしてもう１つは、現行モデルのバッテリー寿命を延長したバージョンだ。これらの２つのモデルが登場すれば、年末に向けて任天堂の売上を増強することになるのは、まず間違いない。
新しい四半期の期待値を加えると、Switchの販売台数は、製品の発売以来3690万台となると予想される。一方、任天堂は、1年間の販売台数が1800万台に達すると予想している。このようにゲーム機の販売台数が伸びている中で、任天堂の四半期の営業利益は前年同期と比べて10％減となっている。
一方3DSは、まだ現行製品だが、当然のことながら断末魔の状態で、四半期の販売台数は20万台にまで減少している。とはいえ、立派な生涯だったと言える。全寿命の間の販売台数は7500万台以上となり、任天堂のポータブルゲーム機として一時代を築いたのだ。さようなら、3DS。素晴らしい一生だった。
Nintendo Switchの販売台数は、この四半期に10％を超える好調な伸びを見せ、任天堂は今年の後半に向けて、何本もの堅実なゲームタイトルをそろえている。というわけで、今回はちょっとさえない財務上の数字については、それほど気にする必要はなさそうだ。
［原文へ］
（翻訳：Fumihiko Shibata）
