私は、デザインのイースターエッグに対して特別な気持ちを抱いている。特に好きなのは、日常の画面に隠されているものだ ― 何百回も見たはずなのに〈見えて〉いなかった。
Androidスマホのアイコンを注意深く見たことがあるだろうか。本当に、本当に注意深く。
手元にAndroidフォンのある人は、”People”（連絡先）アプリのアイコンを見てほしい。ロロデックス風のカードの束に、小さな文字が恐らく誰も読もうとしない大きさで書かれている。
よく見ると、そこにはAndroidのアイコンデザイナーが仕込んだ巧妙なイースターエッグが見つかるはずだ。
一番上のカードに書かれている名前、”Lauren Ipsum” ― たまたまこれを見た多くの人にとっては、単なる架空の名前に見えるだろう。
少しでもデザインに手を染めた（あるいは未完成のウェブページに遭遇した）ことのある人なら、ギャグを理解できるだろう。これは、デザイナーがデザイン見本を作る時に、プレースホルダー文字列としてよく使うLorem Ipsumに由来している。
住所録カードにもプレースホルダーが必要だった ― よってLaurem Ipsumが生まれた。
私はこのアイコンを1000回以上見てきたはずだが、この小ネタには気付かなかった。おそらく、今後は〈見ない〉ではいられなくなるだろう。
[via r/Android/]
[原文へ]
（翻訳：Nob Takahashi / facebook）
