6月にGoogleは、Chromecastの便利な機能を予告した。お友だちや来客が、あなたのWiFiネットワークを使っていなくてもあなたのChromecastを利用できるのだ。マジック超音波を賢く利用して。
それから数か月後の今日（米国時間12/11）、その機能がローンチした。
ただしひとつだけ条件がある。そのお友だちのスマホは、Androidでなければならない。iOSのアプリはシステムの内部にさわれないが、Androidならそれができる。だからiOSの方針が変わるまではAndroidのみだ。
ゲストモードはデフォルトではoffだが、onにするとChromecastは画面にPINを表示する。そしてテレビは、人間の耳には聞こえない超音波を発し始める。その音をスマホ上のアプリが聴く。この二条件が揃えば、ゲストモードが使える状態だ。
[* 犬に超音波が聞こえるのか、ぼくは知らないが、Chromecastがonのとき犬がクーンと鳴き始めたら、ゲストモードをoffにしてみよう。]
Chromecastがデータを取ってくるためには、WiFiが要る。でもゲストモードなら、友だちはあなたのWiFi認証情報を共有しなくても、あなたの家であなたのChromecastを使える。今年のXmasパーティーは、きっと盛り上がるぞ。
それができるためには、Chromecastアプリを立ち上げて、あなたのChromecastをセレクトし、”Guest Mode”のチェックボックスをタップする。
下のビデオで、そのやり方が分かる:
[原文へ]
（翻訳：iwatani(a.k.a. hiwa)）
