Havokエンジンを知らない人でも、それが使われているものを見たことは、たぶんあるだろう。あなたがよく知っている売れ線のビデオゲームの名前を挙げてみると、それがHavokをどこかで使っている確率はきわめて高い。Halo 4は？ 使ってる。Assassins Creedは？ 使ってる。SkyrimやUnchartedやCall Of Dutyは？ 使ってる、使ってる、使ってる。
今朝（米国時間3/26）GDCで、Havokはモバイルゲーム用の3DエンジンProject Anarchyを発表した。リリースは今春の予定だ。その話題は何？ 無料であることだ。
3Dゲームエンジンなんか一度もさわったことのない人が、まず第一に知るべきことは、そのライセンスがめんどい、ということ。たいていの製品に評価ライセンスみたいなものはあるが、でも商用で使うとなるとかなりのお金がかかる。その例外としては、Unity3Dなんかすばらしくてしかも無料だが、しかしProアカウントは有料だ。IrrlichtやOgre3Dはどちらも無料でオープンソースだ。でもSource、Unreal、CryENGINEなど名のある製品の多くは、どれも有料ライセンスである。
ではなぜ、Havokは新製品のモバイルエンジンを無料で提供するのか？ 彼らが優しくて親切だからか？ それもあるかもしれない。でも、HavokはIntelが2007年に買収した会社だ。Intelは、何が何でもモバイルで稼ぎたい。モバイルでとくに人気の高いアプリといえば、ゲームだ。Intelのプロセッサを使った携帯では大人気のゲームがほかの携帯よりも迫力がある、速い、等々となれば、当然Intelのチップを採用するOEMは増える。
というお話に関心を持ったデベロッパは、ここで登録できる。最初に言ったように、リリースはこの春（のいつか）である。
[原文へ]
（翻訳：iwatani(a.k.a. hiwa)）
