先日のCES 2014で、MakerBotは新しい3Dプリンターを3機種発表した。小型（Replicator Mini）と巨大（Replicator Z18）、そして長年販売してきたのとほぼ同じサイズの機種（名前は単に “Replicator”) だ。新しいスマート・レベリング・システムと、プリント監視用内蔵ウェブカムによって、これらの新機種は、旧型Replicatorではできなかった小技をいくつか可能にしている。
しかし、発表以来実際に販売されているのは、標準型Replicatorだけだった。ベビーベアやパパベアモデルが欲しい人は、追加情報を受取るためにサインアップすることしかできなかった。
グッドニュース！ 一応。もしあなたが「Miniモデル」を待っているなら、つい先ほど予約受付が始まった。1375ドル（＋送料＋税金＋その他もろもろ）の同機種は、これまでより1000ドル近く安い最低価格MakerBot製品だ。
オチは？ いつ出荷できるかメーカーもまだ100%確信が持てないこと。出荷時期を「今春」と指定しているが、それ以上詳しいことは語らない。（私のように）季節に疎い人間にとって、それは北半球の春を意味するので、3月21日から6月末までのいつかということになる。
3Dに手を出したいけれど価格が障壁になっているという人にとって、Miniは格好の選択肢だ。ただし最大プリントサイズは 3.9×3.9×4.9インチ（9.9×9.9×12.4 cm）なので、コーヒーマグよりかなり大きな物をプリントしようと考えている人は、大型機が必要になるだろう。
予約受付ページはこちら。
[原文へ]
（翻訳：Nob Takahashi / facebook）
