Netflix（ネットフリックス）がテストしている新しい機能では、たとえ仕事中であっても視聴をやめる必要がなくなるかもしれない。それは、iOSやmacOSでSafariブラウザのネイティブビデオプレーヤーをサポートしているウェブサイトやアプリが使っているような、ポップアウト型のビデオプレーヤーだ。つまり、ビデオをピクチャー・イン・ピクチャーでポップアウトして画面上の任意の場所に再配置することで、他のアプリを使っていてもその動画が閲覧できることになる。
Netflixはこの機能を発見したEngadgetに対し、これはただのテストではあるがユーザーにとっては利便性の高い機能だとわかるであろうと伝えている。Netflixはすでにこの機能を内蔵ツールによってiOSとmacOSユーザーに提供できるのだが、同社は独自のプレーヤーを使っている（おそらく著作権保護の観点から）ため、代わりに独自機能を開発しなければならない。その利点は、機能が正式にリリースされた際にはWindowsとmacOSの両方で利用できることだ。
[原文へ]
（翻訳：塚本直樹 Twitter）