ついにその日がやってくる！ あなた、そうあなたも（私も）Teslaをもうすぐ手に入れられるかもしれない。今日（米国時間9/2）Twitterで、Elon MuskはTeslaの聖杯、低価格Model 3セダンを来年3月に正式発表（予約受付も）することを明らかにした。
それは昨年からわかっていたことではあるが、これで「いつ」目を光らせるべきかがわかった。
当時Muskは、「［Model 3は］今走っているどの車とも全く違う。ただしそれは、真に役立つという意味であり単に変わった車ということではない」と語った。あれが何を意味するかはともかく、私は欲しい。
あの魅惑的なTeslaのSUV（Model X）を既に予約している人は、今すぐカスタマイズを始められる。忘れている人にために言っておくと、Teslaといえば最近、Model Sが消費者満足度で新記録を打ちたてた。
われわれ一般人は、Model 3のために節約を始めよう。
[原文へ]
（翻訳：Nob Takahashi / facebook）