Teslaのネットワークが一部ユーザーの間で使用不能になり、Teslaアプリに依存している車両のオーナーに問題を起こしている。
Electrekが報じ、Twitterでも同社のサイトやアプリでログインできないという苦情のツイートが発せられた。本誌はTeslaに詳細を問い合わせている。
アップデート：Tesla広報は、現在復旧にむけて作業中であるとTechCrunchに伝えた。
一部のユーザーはログインの際にエラーメッセージが出るだけだが、,別のユーザーらは、アプリが「一時的にメンテナンス中」という画面になると言っている。
Tesla車のオーナーにとって、これはどんな意味を持っているのか？ まず、自分の車の状態についてアプリで最新情報を見ることができないのは間違いない。しかし、車のロック解除やスタートをTeslaアプリだけに頼っているユーザーにとって、現実ははるかに厳しい。
[原文へ]
（翻訳：Nob Takahashi / facebook ）
