いくらTwitterに投稿しても「いいね」もリツイートも付かない、と不審をつのらせているユーザーが大勢出ている。イェス、たしかにこの問題は存在する。しかし、ノー、悪いのはTwitterのシステムでユーザーの投稿内容ではない（まあ、たぶん）。
今日（米国時間2/14）Twitterは「いいね」数のカウントないしその通知に問題が存在することを認め、修復のために努力していることを確認した。
Some people around the world are experiencing an issue with notifications, Likes, and Retweets. We’re working on resolving this and will follow up soon. We apologize for the inconvenience.
— Twitter Support (@TwitterSupport) February 12, 2019
世界のTwitterアカウントの一部でユーザーへの通知に問題が発生している。これによりLikeやRetweet数が正しく表示されない。われわれはこの問題の解決に取り組んでおり、進展があればフォローする。ご不便をおかけしていることに謝罪します。
世界各地のユーザーからツイートに対する「いいね」数が不安定だという報告が相次いでいる。一部のユーザーはTwitterが大量のアカウントを凍結ないし削除しているのではないかと疑っている。
Here’s the word thing happening with Twitter right now (they said they’re going to fix it)
Look at the likes and retweets. pic.twitter.com/TAPOXhoziM
— Yashar Ali (@yashar) February 12, 2019
why is twitter deleting so many likes off peoples’ tweets? are accounts getting mass s*spended or… pic.twitter.com/MabHOOxXi0
— bts went to the grammys (@functionbts) February 12, 2019
twitter please stop taking away the likes on my tweets they’re all that I have
— gracie hoos (@cottoncandaddy) February 12, 2019
Oppression thy name is twitter likes! pic.twitter.com/pvB4rBMpg8
— Molly Jong-Fast (@MollyJongFast) February 12, 2019
ヘイ、Twiter！ ついさっきまでこのツイートには何千も「いいね」がついていたのに今はたった99しかない。Twitterは保守派のツイートから「いいね」を削除している？ （Ann Coulterは保守派の著名な論客）
Twitterではこの問題が始まった日時を明らかにしていないが、（私個人の困惑は別として）Twitter検索の結果を詳細にチェックすると、問題は昨日から始まっていたようだ。
（日本版）Instagramでもフォロワー数が減少するバグが発見されている。2つのバグの間に関連があるかどうについてはまだ情報がない。
（原文へ）
