今日（米国時間7/30）の株式市場終了後、Yelpは第2四半期の決算報告を発表した。売上は8879万ドル、1株当たり利益は0.04ドルだった。純利益は270万ドルで、前年同期の損失87万8000ドルから改善した。
投資家らの予測は、売上8632万ドル、1株当たり3セントの損失だった。同社の四半期売上は対前年比61%増だった。
2014年第1四半期、Yelpは売上7640万ドル、1株当たり4セントの損失を計上した。同社の株価は、通常取引で9%弱高値をつけた。予測を超える決算報告の後、時間外取引でさらに6%近く値上がりしている。
同社の第3四半期に向けての指針は強気で、売上を9800～9900万ドルの範囲と予測している。
投資家はこの結果に熱狂しているようだ。2014年上半期のYelpの売上は、2013年同時期より63%増えている。Yelp程度の年齢の会社にとって、これは急な売上増といえる。
参考までに、Yelpには現在6100万件のレビューが掲載されており、これは対前年比44%増だ。また、平均月間ユニークビジター数も、前年より27%増えたと同社は言っている。モバイルトラフィックはさらに増えた。
[原文へ]
（翻訳：Nob Takahashi / facebook）
