誰もが経験している。携帯を取り出して何かをググる。最初の結果をクリックする。そのページのロードが始まったと思ったら…なんと！、そのサイトのホームページへ追い返される。
ほとんどの場合それは、そのサイトの“モバイルフレンドリーな”バージョンが正しく実装されていないからだ。頑張っても無駄だと知ったサーバは、モバイルのテーマをロードするだけで、すぐにあなたをホームページへ放り込み、それでおしまい、となる。
その解決策がGoogleにあるわけではないが、今日から同社は、問題の軽減に取り組み始めた。
それには、二つの方法がある:
- ユーザが携帯からアクセスしていて、これからクリックする検索結果がモバイルユーザをリダイレクトするサイトなら、そのことをユーザに警告する。壊れているかもしれないそのリンク先にとりあえず行ってみたければ、”Try anyway”（とにかくトライする）ボタンをクリックする。これは問題を治すわけではなく、問題が起きたときに、それがユーザが悪いせいではないことを教えるのだ。
- 自分のドメイン上でGoogleのwebmaster toolsを使っているなら、モバイルで正常動作しないページ（またはサイト全体）があるぞ、とあなたにメッセージを送る。
これらは完全なソリューションには程遠いが、どこかのページやサイトの改良版をGoogleが勝手に作って提供することはありえないし、またブラウザ側での何らかの対応はユーザ自身の仕事だ…それすらも、つねに有効とは限らないが。せめてもの最善は、ユーザとサイトの両方に警告を送って、早く対策しないとユーザ離れが起きちゃうぞ、と示唆することだろう。
[原文へ]
（翻訳：iwatani(a.k.a. hiwa)）
