Samsung（サムスン）は数週間、折り畳みスマートフォン「Galaxy Fold」について沈黙していた。少数のレビューユニットにて報告されていた、ディスプレイの問題を調査していたのだ。その修正がどれだけ難しく、また高価なのかは判断が難しいが、当初期待していたような報道とは異なることは確かだ。
しかし、サムスンでCEOを務めるDJ Koh氏は、いよいよそれについて話す準備ができたという。同氏はThe Korea Heraldに対し、「（デバイス内に混入した）物質による故障の調査が終わり、数日内に（ローンチに関する）結論に達する」と伝えている。
Koh氏が言及しているのは、ディスプレイの背面に入り込み、タッチスクリーンに圧力がかかった時にディスプレイを破損させる原因となった、折り畳み機構のギャップのことだ。
噂によれば、サムスンは今週か遅くとも来週前半には、発売時期に関する情報を公開するとされている。Koh氏は「遅れすぎることはない」とつけくわえており、Galaxy Foldが予測よりも早く販売されることを示唆している。
サムスンは遅かれ早かれ製品を発売したいと思っているはずだが、Galaxy Note 7のリコールのことを考えれば、事を急ぐべきではないことを思い出させてくれるはずだ。
[原文へ]
（翻訳：塚本直樹 Twitter）
