米バイデン政権が中国テック・通信企業への投資禁止措置を拡大

バイデン政権は、中国政府による監視や軍事機器に貢献していると見なされる中国企業への投資を制限するトランプ時代の規制を修正、強化した。大統領命令に挙げられた最初の59企業の中には、テック、宇宙、通信の大手企業の名前もあり、財務省の命令によってさらに追加される見込みだ。

「中国による中国国外における監視技術の使用、および抑圧を促したり深刻な人権侵害につながる中国監視技術の開発と利用、異常かつ並外れた脅威にあたるものです」と、大統領行政命令の発令に際してバイデン氏は述べた。

この大統領令は、トランプ政権の長期に渡り追加され続けた中国企業ブラックリストに由来する。リストは政府調達、米国企業による民間投資、その他の目的に使用されてきた。大手テック企業のZTEとHuawei(ファーウェイ)は2019年に当初から載せられ、他の企業も定常的に追加されていった。

バイデン大統領の命令はこれを精緻化したもので、一部を改訂あるいは拡張し、中でも何が危険な行為あるいは中国当局との協業を構成するかの定義が変更された。中国のウイグル人イスラム教徒および香港その他の反体制派の監視に関与している企業を含むように定義を拡大している点が注目される。

新たな企業リストには、過去2年間に掲載された企業の多くが含まれるほか、数多くが追加されている。China Mobile(中国移動通信)、China Aerospace(中国航天科技集団)、Hikvision(ハイクビジョン)から半導体メーカーのSMICまで、IT、通信、航空宇宙に関わる主要企業がリストに載る危機にさらされているようだ。これらの企業に対する直接投資だけでなく、禁止された企業を含むインデックスファンドなどの仲介手段への投資も禁止される。

関連記事:​トランプ政権が中国最大の半導体メーカーSMICを防衛ブラックリストに追加

財務省は、従来の国防省に代わってリストの保守と更新の責任を持ち、追加および抹消を行う。

「一連の課題に真正面から取り組むことは、米国国家安全保障の根本的関心事と民主主義の価値を守るというバイデン政権の公約と一致するものであり、今後も政権は中国企業のリストを適宜更新していく」と大統領令に付随した概況報告書に書かれている。

ホワイトハウスがトランプ大統領が始めた中国との貿易戦争を継続し、精緻化しようとしていることは明白だ。米国による圧力が中国の政策に十分な影響を与えるのか、また国際社会の支持が必要になるのかは、近々大統領が本件ならびに他の法令への支持を求めて同盟国を訪問することで明らかになるだろう。

関連記事
シャオミがトランプ政権設定による防衛ブラックリストから除外へ、米政府と合意
ファーウェイが米商務省による「安全保障上の脅威」指定をめぐり提訴

カテゴリー:パブリック / ダイバーシティ
タグ:ジョー・バイデンアメリカ中国ブラックリストSMICChina MobileChina AerospaceHikvision投資

画像クレジット:Blake Callahan / Getty Images

原文へ

(文:Devin Coldewey、翻訳:Nob Takahashi / facebook

中国最大のチップメーカーSMICが米禁輸リスト入りか

中国最大のチップメーカーであるSemiconductor Manufacturing International Corporation(SMIC、中芯国際集成電路製造)が増大するプレッシャーに直面している。迫りくるCEOの退職、そして米国による制裁についての報道が投資家を不安に陥れているのだ。

米商務省は禁輸リストに数十社の追加を予定している。対象となるのは主に中国企業で、その中には部分的に中国政府が所有するSMICも含まれるとロイターウォールストリートジャーナル紙が12月18日に報じた。この措置ではSMICが高度なチップセットを製造するのに米国のサプライヤーから主要部品を購入できなくなる。

サプライヤーとしてSMICに頼っている通信機器・スマートフォンの大企業Huawei(ファーウェイ)は、トランプ政権が同社をブラックリストに載せて主要なチップにアクセスできないようにしたのち、スマホ生産で苦戦している。

報道によると米政府は先月、SMICを軍事ブラックリストに加えて米国の投資家は同社の株購入ができなくなった。

SMICと商務省からコメントは得られていない。

禁輸リスト入りの報道は、社内政治でSMICの経営が揺らぐ中でのものだ。SMICは最近、TSMC(Taiwan Semiconductor Manufacturing Co、台湾積体電路製造)の元共同COOであるChiang Shang-Yi(チェン・シャン-イー)氏を副社長に指名した。その数日後に真偽の程は定かでないが、Liang Mong Song(リァン・モング・ソング)氏の辞職届がオンライン上で出回った。その中でSMICの共同CEOは、チェン氏の指名について知らされず、同氏の指名によって辞めることになったと述べた。

SMICはその後、CEOに辞職の意思があるかを確かめているとの声明を出し、これにより同社の株価は急落した。

SMICとTSMCの運命はファーウェイと強固に結びついている。かつてファーウェイの重要なサプライヤーだったTSMCは米国の新たな輸出規制を受けてファーウェイからの受注を停止した。SMICがTSMCの代わりとなるかもしれないという望みがあったが、業界ウォッチャーはスマホ向け最先端チップの製造に関してSMICはTSMCに数年遅れをとっていると指摘してきた。

カテゴリー:ハードウェア
タグ:SIMC

[原文へ]

(翻訳:Mizoguchi

​トランプ政権が中国最大の半導体メーカーSMICを防衛ブラックリストに追加

Reutersの報道によると、世界最大級のチップメーカーの1つであるSMICは、米国防総省が中国軍が所有または支配している企業として指定する予定の企業に含まれている。2020年11月初め、Donald Trump(ドナルド・トランプ)大統領は、2021年1月11日に施行予定の米国の投資家が防衛ブラックリストに載っている企業から証券を購入することを禁じる大統領令に署名した(米政府リリース)。

​SMICはReutersに対する声明で「米国政府との建設的かつオープンな交渉」を継続し、「中国軍と関係がなく、軍での使用や使用者のために製造しない」と述べている。

市場調査会社TrendForceによると、SMICは中国最大の半導体メーカーであり、世界の半導体ファンドリ市場の約4%を占めているという。​米国における同社の顧客にはQualcomm、Broadcom、Texas Instrumentsなどがある。

​現在、防衛ブラックリストには31社が登録されている(米国防総省リリース)。​Reutersによると、SMICは国防総省が追加を計画している4社のうちの1社だ。​他にはChina Construction Technology、China International Engineering Consulting Corp(中国国際工程諮詢公司)、China National Offshore Oil Corp(CNOOC、中国海洋石油集団)が計画されている。

​同社は2019年5月にニューヨーク証券取引所から上場廃止となったが、今回の決定は限られた取引量と高い管理コストが理由であり、米中貿易戦争や米国政府によるHuawei(ファーウェイ)や他の中国のハイテク企業のブラックリスト掲載とは異なると述べていた。

​SMICはすでに輸出規制の影響を受けており、主要な設備を米国のサプライヤーから購入することができない。​2020年10月初め、同社は株主に対して(Bloomberg記事)、米産業安全保障局が定めた輸出規制は、同社の生産に「重大な悪影響」をもたらす可能性があると述べていた。

​今回の大統領令と、国防ブラックリストに新たな企業が追加される可能性は、ファーウェイ、ZTE、ByteDanceなどに対して、トランプ政権が中国政府や軍との関係を理由に国家安全保障上の脅威となる可能性があると中国のハイテク企業に対して強硬な姿勢を示していることと一致している。​しかし、Joe Biden(ジョー・バイデン)氏が2021年1月20日に大統領に就任した後、現政権が行っている多くの政策の先行きは不透明だ。

​TechCrunchはSMICにコメントを求めている。

関連記事:中国最大のチップメーカーがニューヨーク証券取引所上場廃止へ

カテゴリー:ハードウェア
タグ:SMICドナルド・トランプジョー・バイデンアメリカ中国

画像クレジット:Su Weizhong/VCG / Getty Images

原文へ

(翻訳:TechCrunch Japan)