われわれは今年もエープリルフールのジョークを考え出すべきだろうか？

ノー。

絶対にノーだ。先ごろ、Microsoftの最高マーケティング責任者、Chris Caposselaは社内に向けてエープリルフールのいたずらは有害無益だと強く注意を促している。われわれも同感だ。

［原文へ］

（翻訳：滑川海彦@Facebook）

投稿者:

TechCrunch Japan

TechCrunchは2005年にシリコンバレーでスタートし、スタートアップ企業の紹介やインターネットの新しいプロダクトのレビュー、そして業界の重要なニュースを扱うテクノロジーメディアとして成長してきました。現在、米国を始め、欧州、アジア地域のテクノロジー業界の話題をカバーしています。そして、米国では2010年9月に世界的なオンラインメディア企業のAOLの傘下となりその運営が続けられています。 日本では2006年6月から翻訳版となるTechCrunch Japanが産声を上げてスタートしています。その後、日本でのオリジナル記事の投稿やイベントなどを開催しています。なお、TechCrunch Japanも2011年4月1日より米国と同様に米AOLの日本法人AOLオンライン・ジャパンにより運営されています。