今日（米国時間1/7）われわれはCES会場でGrillbotを発見し、それは正にその名の通りのものだった ― 汚れたバーベキューグリルを自動的に掃除してくれるロボット。129ドルで販売されるそのロボットは、交換可能な金属ブラシを3本備え、グリルを動き回って掃除をする。
充電池と3台のモーターを内蔵し、液晶表示のタイマーとアラームも付いているので、離れていても作業の終了を知らせてくれる。
さて、これが難しいところ。クリーナーをスタートする前にグリルを約200度（93℃）に熱しておく必要がある。通常のグリル温度は400度（204℃）くらいなので、掃除を始める前に少々グリルを冷ます必要がある。ただし、Grillbotには熱すぎるグリルに置いた時にはアラームを鳴らす機能がある。
つまるところGrillbotは、あの古き良きElbow Grease［クリーナー剤］ほど効果的ではないが、自分自身や怠惰なバーベキュー人へのしゃれた贈り物にはなるかもしれない。
[原文へ]
（翻訳：Nob Takahashi / facebook）
