シリコンバレーの投資家や起業家など大志を抱く人たちの定番シューズブランドが靴下を売り始めた。
しかし、そこはAllbirds（オールバーズ）のことなので単なる新しい靴下の製品ラインを出すわけではない。使っている素材はTrino（トリノ）という新しい糸で、Allbirdsが木とウールを組み合わせて作り出した。
同社は新しい靴下が自然素材で作られていいて、リサイクルペットボトルと植物繊維の組み合わせからなる材料は100%カーボンニュートラルだと言っている。
価格は、チューブソックスが16ドル、ノーショウソックスが14ドル、クォーターレングスソックスが14ドル。色は6種類（ブルー、グレイ、ブラック、ブラウン、ピンク、グリーン）で、サンフランシスコ、ニューヨーク、ボストン、シアトルの各店舗で販売される。
サステイナブル（環境に配慮した）ソックスを売る会社はAllbirdsだけではない。Osomは衣服の廃棄素材を使って靴下を作り、同じような価格帯で販売している。 Repreve、ZkanoおよびThought もリサイクル素材で靴下を作っているブランドだ。
靴ブランドのスタートアップAllbirdsは、これまでに7700万ドルの資金を調達済みで、Lerer Hippeau、Tiger Global Management、Fidelity Management、およびT. Rowe Priceらの投資家から支援を受けている。
［原文へ］
（翻訳：Nob Takahashi / facebook）
