自分の腕の上で、Androidの小さなディスプレイを見たい人はいるかな？ LGとSamsungの両社は、初のAndroid Wearスマートウォッチを本日（米国時間6/25）発売する。そう、SamsungはAndroid Wearデバイスも作っている。そのSamsung Gear Liveと呼ばれる製品は、同社のTizen製品ととてもよく似ている。
残念ながら、あの驚異的なMoto 360スマートウォッチは、発売が夏の終わりごろになる。
Googleは近く、Android Wearの完全なSDKをリリースする。それによりデベロッパは、独自のUI、センサのコントロール、音声によるアクション、携帯やタブレットとのデータ交換、などなどを実装できる。
今日のGoogle I/O 2014カンファレンスのステージでGoogleは、Android Wearデバイスにデベロッパが実装できる機能をいくつかデモした。たとえば、スワイプしてメッセージを無視、ユーザの現在の状況に関連した情報を表示、などなどだ。
[ここにスライドが表示されない場合は、原文を見てください。]
[原文へ]
（翻訳：iwatani(a.k.a. hiwa)）