ホリデーシーズンが迫る中、ストレスや不安、不平の声が聞こえてくる。2020年はさらにひどかった。暖炉の中で木が燃えるのを見る代わりに、私たちは家の中で世界が燃えるのを見ている。
虚空に向かって叫ぶのではなく、このインタラクティブなゴミ箱の火を試してみるのはどうだろう。やり方は簡単だ。メモや写真をメールで送るだけで、あなたの不安を燃やしてくれる。これによりカタルシスを感じることができるが、時間はかかる。私はメールを送ってから約20分間、それが燃えるのを待っている。
家族と、あるいは猫と一緒に。新型コロナウイルス（COVID-19）を焼き、政治を燃やす。あなたのQAnon（アメリカの陰謀論）好きなおじさんの写真を送ろう。火はすべてを燃やしてくれる。
カテゴリー：ネットサービス
タグ：Dumpsterfire
画像クレジット：Dumpsterfire.email
［原文へ］
（翻訳：塚本直樹 / Twitter）