旅行の計画にまだHipmunkを使っている人は、そろそろほかのサイトを探したほうがいい。遅かれ早かれ、ほんとに。
Hipmunkは米国時間1月14日、一週間ほどでサービスを終了することを発表した。1月23日、Hipmunkはウェブサイトとアプリのいずれも停止する、とブログに書いている。
こんなツイートも発信している。
今回の閉鎖は、企業の出張・旅費精算プラットフォームであるConcurが 2016年9月にHipmunkを買収してから4年足らずの出来事だった。
Adam J. Goldstein（アダム・J・ゴールドスタイン）氏とReddit共同ファウンダー、Steve Huffman（スティーブ・ハフマン）氏が共同設立したHipmunkは、世界初のよくできた「メタ検索」トラベルサイトのひとつだった。Expedia、Pricelineなど無数のサービスからフライト（ホテル、レンタカーも）を見つけ出し、日時、価格とともにまとめて表示するインターフェースを提供していた。
買収を発表した当初の投稿でゴールドスタイン氏は「Hipmunkはどこへも行かない」と上機嫌に宣言していた。しかし、4年のうちに状況は変わった。ゴールドスタイン氏は2018年末にチームを離れた。
Hipmunkは発表のFAQで、1月23日に「全」アカウントが停止されることを明言している。完了している予約は影響を受けないが、今後は同サイトが紹介した最終プロバイダーが対応することになる。
[原文へ]
（翻訳：Nob Takahashi / facebook ）
