10ドルでワイヤレスのAirPodsがワイヤありになる

cttiprpabndgijsv8l9i1

人生には、ときどき不思議なことがある。160ドルも払って両耳用のワイヤレスヘッドフォーンを買ったのに、そのためのワイヤがどうしても欲しくなるんだ。

Appleが今週初めに発表した高価な完全ワイヤレスのAirPodsの、片方をなくすことを防いでくれるなら、10ドルは安いかもしれない。ネット上の批判はもっぱら、イヤフォンがワイヤレス化したことだけに集中し、そのちょっと使いづらい不格好なデザインは文句を言われなかった。

真っ先に救助に駆けつけたのは、ケースメーカーのSpigenだ。それはなかなか感動的な製品だと思うけど、今度はヘッドフォン本体よりももっと激しい、賛否両論を招くかもしれない。そのAirPods Strapと名付けられた製品は、文字通り、AirPods用のストラップだ(名は体を表す)。

これをAirPodsにはめておけば、なくしにくくなる。同社のプレスリリースは、“コンパクトで軽くてとっても丈夫”、と言っている。デンタルフロスとしても、使えるかもしれない。ミントの気持ち良い匂いはしないけど。

発売は、10月半ばの予定だ。

出典: Gizmodo

[原文へ]
(翻訳:iwatani(a.k.a. hiwa))

投稿者:

TechCrunch Japan

TechCrunchは2005年にシリコンバレーでスタートし、スタートアップ企業の紹介やインターネットの新しいプロダクトのレビュー、そして業界の重要なニュースを扱うテクノロジーメディアとして成長してきました。現在、米国を始め、欧州、アジア地域のテクノロジー業界の話題をカバーしています。そして、米国では2010年9月に世界的なオンラインメディア企業のAOLの傘下となりその運営が続けられています。 日本では2006年6月から翻訳版となるTechCrunch Japanが産声を上げてスタートしています。その後、日本でのオリジナル記事の投稿やイベントなどを開催しています。なお、TechCrunch Japanも2011年4月1日より米国と同様に米AOLの日本法人AOLオンライン・ジャパンにより運営されています。