私がGoogle Inboxについて書くと必ず、同じこの2つのコメントが繰り返される。相当数の読者が「まあ、試してみたけどハマらなかった」と言い、別の相当数の人たちは「カスタムGmailドメインで動いてさえくれれば」と言う。
もしあなたが後者のグループに属しているなら、良い知らせがある！ Google Inboxチームは今日（米国時間12/3）、そのサポートが進行中であり、優先度を高めたことを報告した。
（カスタムGmailドメインは、長年様々な名前で呼ばれてきた。”Google for Work” と呼ぼうが、”Google for Business” あるいは “Google for Domai” と呼ぼうが、ここで言っているのは、GoogleのGmailサーバーとインターフェースを通じて、@whatevercompanynamehere.comアドレスを取れるサービスのことだ。
悪い知らせ？ それがいつになるのか、凡その予定も決まっていないこと。
たとえこれまでいくら長くかっていたとしても、今後は少し速くなるだろう。Inbox公開後のGoogle Appsアカウント対応への需要の高さが、Inboxチームをして「みなさんにInboxを届けるための努力をスピードアップする」決断をさせた。
今日RedditのAMAに登場したInbox製品マネージャーの言葉を引用する。
他の要望と共にこれらのアカウントをサポートするために、われわれは懸命に対応してInboxをGoogle Appsユーザーに届けようとしている。
Inboxのユーザーたちがメールのワークフローを大きく変えることに対して柔軟であることは、われわれにとって嬉しい驚きだった。そしてGoogle Appsアカウント対応への需要の高さは、みなさんにInboxを届けるための努力をスピードアップさせた。もう少しの辛抱だ！
さらに、Chromeではないブラウザーのサポートも約束してくれた。
[原文へ]
（翻訳：Nob Takahashi / facebook）
