MITの異才が、メール相手や連絡頻度を元に国家安全保障局（NSA）がどうやってあなたの人間関係を探れるかを視覚化するすごいプログラムを作った。果たしてNSAがわれわれの通話記録やインターネット活動を収集しているのかどうか、未だ明らかではないが、裁判書類や上院議員の証言から、政府が人々の連絡相手に関するいわゆる「メタデータ」を広く集めていることはわかっている。
自分のGmailアカウントを、MITの “Immersion” というツールにここからリンクするとマップが得られる。メール人間関係マップから誰にでもすぐ読み取れる情報が2つある。
1. NSAはチームとそのリーダーを識別できる。私のマップでは、TechCrunchの共同編集長であるEric EldonとAlexia Tsotisの2人が巨大な存在感を示し、周囲にわれわれチームメンバーの網が張られている。
2. 孤立した大きなノードは、隠しておくべき関係を暴露している。私には直メールだけでやりとりしている情報源が何人かいる。それらの相手が別の人と一切連絡を取り合っていないことは疑念を抱かせる。これらのノードはゆすりネタの宝庫だ。愛人、医者、あるいはドラッグディーラー。
メタデータがメール内容よりも侵入性が高いかもしれない理由について、 多くの記事が書かれているが、この新ツールは、それを極めて個人的な形で説明してくれる。
国税庁が社会保障番号を公表／Snowden、ドイツのスパイ行為を暴露／Snowdenの逃亡は正しかった／ニュース局もTwitterで失敗
1. 国税庁大失態 [Gizmodo]
████████ ███ █████ ████████ ███████████ ████ ██████ 4th Amendment █████████ ███ ███ █ ███████ ████████ LOL
—
FISA Court (@FISA_Court) July 08, 2013― 米国国税庁が何万人分もの社会保障番号を誤って公開した。その後削除された。
― 「同庁が非営利団体のために大量のデータをアップロードした際、不運にも誰かが識別番号を消し忘れたようだ」
2. ドイツの偽善 [The Guardian]
― ドイツはNSAのスパイ問題に関して異常なほど怖がっていたにもかかわらず、Edward Snowdenに言わせるとドイツも国民に対してスパイ行為を働いている。
― 「ドイツ人も同じ穴のむじな。どの西側諸国もそうだが」とドイツのDer Spiegel紙に語った。
3. Ellsberg：Snowdenは逃亡して正解[Washington Post]
― ペンタゴン文書の通報者、Daniel EllsbergがWashington Postの論説欄に、Snowdenの亡命は正しい判断だったと書いた。
–「しかしSnowdenは、憲法修正第1、第4、第5項再建という崇高な目的を持っていた。そのことは彼の評判や推測される性格や動機とは一切関係ない ― ましてや、現在の容疑を裁く法廷への出頭や、残りの人生を獄中で過ごすこととも無関係だ」
4. アシアナ航空214便は転覆していなかった
アシアナ航空214便のサンフランシスコ空港着陸事故のニュースが溢れる中、地元局のKTVUは同機が転覆したと報じたが、他の報道から考えると非常識だった。同局はTwitterにこの説明を流した。
@pfreet This is what a witness told us. It could've been flipped back over
—
(@KTVU) July 06, 2013［滑走路にひっくり返って止まったって？ 写真くらい見たのか？］
［目撃者がわれわれにそう言った。転覆してから元に戻ったのかもしれない］
[原文へ]
（翻訳：Nob Takahashi）
