Teslaの株価は月曜日（米国時間10/1）に17%以上高騰し、先週CEO Elon Muskと米国証券取引委員会との間で起きた格闘による損失を帳消しにした。
その「格闘」はMuskに2000万ドル（Teslaにもさらに2000万ドル）および取締役会長の席という犠牲を強いることになった。しかし、初期ショックのあと投資家らは取り戻したようだ。おそらくそれは、リークしたMuskの社内メール（後に8K書類としてSECに提出）に、Teslaは 「黒字達成間近」と書かれていたからだろう。
あるいは、SECとの和解は同社を根本的に変えることはないと投資家たちが信じているからかもしれない。Muskのツイートは法律家的な過失であり、会長職を続けることはできないとしても、今後も彼はCEOであり、最大株主として大きな力を持つことになる。
深夜のツイートさえも健在だ（月曜深夜1時にもすでに1回）。
つまりは、 “plus ça change, plus c’est la même chose.”［表面は変わっても中身は変わらない］
Either way, some, including Barclays analyst Brian A. Johnson, saw Monday’s rebound coming.
ともあれ、Barclaysのアナリスト、Brian A. Johnsonをはじめ月曜日の反発を予想していた向きはあった。
「和解履行までの90日間、Teslaは3Q決算報告、株主へのレター、電話会見を通じていつもの強基調を押し出すとわれわれは予想する」とJohnsonが月曜日に発行した調査メモに書いた。「その結果、今後数週間にかけて株価が回復を見せたとしても驚きではない。いずれにせよわれわれのUWレーティングと210ドルの目標価格は変わらない」
Tesla株、2018年10月1日に反発。
もうひとつ、重要事項が目の前に迫っている。TeslaとMuskは9月の生産、配車台数の新記録を達成するためにあらゆる努力を払った（Teslaオーナーにまで協力を求めた）。
第3四半期決算では、前四半期の目標だったModel 3を週当たり5000台を維持できたかどうかがわかるはずだ。
[原文へ]
（翻訳：Nob Takahashi / facebook ）
