1年弱前、ValveはSteamのゲームストアやランチャーのチャット機能を大幅にアップデートした。これはグループチャットやメディア（GIF）の埋め込みなど現代的なチャットの利便性に注目し、Discordへとユーザーが向かわせないためのものだと考える人もいた。なお、Steam Chatの一般公開の数週間後、Discordはゲームストアをオープンさせている。
そして本日、Steam Chatはモバイル分野へと進出した。Valveによれば、Steam ChatアプリのiOS版とAndroid版がすぐに利用可能になるという。
新たなモバイルアプリでは、誰がオンラインなのか、誰がどのゲームをプレイしているのか、Steamの友達の追加、そしてもちろんチャット（1対1とグループ）が可能だ。ゲーム中に邪魔されたくない？ Valveによれば、通知は友人ごと、あるいはグループごとに設定できる。
ただし、まだ音声チャットは利用できない。Valveはこの課題に取り組んでいるが、今回のリリースでは機能は搭載されなかった。
[原文へ]
（翻訳：塚本直樹 Twitter）
