Appleのワイヤレスイヤホンが発売されてから1年が過ぎたところだが、このホリデーシーズンにはテク系ギフトの最大人気商品のひとつになりそうだ。事実、多くの大規模オンライン商店では品切れ状態だ。Amazon、Best Buy、Target、Walmartの各サイトとも在庫がなくなっている —— そして現在Appleでさえも品切れだ。
Apple公式サイトには、AirPodsの出荷予定時期が1月5日と表示されている。これは多くの小売店と同じ時期だ。Appleのサイトで調べたところ、多くの実店舗でもおなじく1月5日入荷となっていた。ただし、いくつか在庫のある店もあるようだ。
ニューヨークに住んでいる人なら、休み前にAirPodsを手に入れることができるかもしれない。それ以外の人は、ツリーの下の予約票をお楽しみに —— あるいは、SamsungかGoogleのイヤホンもいいかもしれない。
AirPodsは昨年10月から12月13日へと発売時期がずれ込んだ —— 最近のハイエンドスピーカー、HomePodと同じく、Appleは製品出荷には「もう少し時間」が必要と言っていた。今年、AirPodsは同社のホリデー向け広告の主役のひとつになっている。どうやら作戦は成功したようだ —— たぶん少々行きすぎ。
最近の報道によると、来年AirPodsの出荷台数は倍増するらしいが、ホリデーギフトにと考えていた人は、乗り遅れたかもしれない。
【日本語版注： 2017/12/19 10 am 現在日本のApple Storeで注文した場合の配送予定日は12/29日。店舗ではApple 福岡天神ストアのみ本日受け取り可能。】
[原文へ]
（翻訳：Nob Takahashi / facebook ）
