Googleは昨年10月以来、新しい形のメール編集ウィンドウをオプションとして提供開始していた。そして本日より、この新しいものを標準として採用し始めている。新たな編集ウィンドウとは、画面右の方にポップアップ形式で表示されるものだ。Googleは、これまでよりも簡単かつ迅速に作業を行え、また他の作業と並行しての利用もしやすくなったと自賛している。但し、アンダーライン、インデント、番号付きないし番号なしリストの作成等の文字フォーマットオプションについては、従来よりも目立たないところに配置されることとなった（キーボードショートカットは以前と同じものが利用できる）。
編集画面が新しくなることにより、画面右のサイドバー上に情報を表示していたRapportive（最近LinkedInにより買収された）などとの共存関係は崩れてしまうことになるのかもしれない。新しい編集画面には、そもそもサイドバーが存在しないのだ（広告も表示されないことになる）。これまでサイドバーを使っていたツール群がどのような対応をするのかは興味深いところだ。
これまで利用していたツールが使えなくなるかもしれないが、しかし他の作業との同時進行がしやすくなるのはプラスだろう。編集画面を複数開くこともできるようになっている。但し、2つ以上開くと少々混乱することになるかもしれない（新デザインを使っている人は試してみていただきたい）。尚、Google Driveとの連携もできるようになっていて、Drive内のデータを簡単に添付することができるようになっている。
新しい編集画面は、数日のうちに全ての利用者に対して提供し始める予定となっている。いったん新しい編集画面になれば、元に戻ることはできくなる。
［原文へ］
（翻訳：Maeda, H）
