タグ: low-cost iphone

プラスティック・ケースの写真はAppleの低価格iPhoneのもの―情報源は労働条件を監視する秘密調査員

Appleの低価格iPhoneに関する確度の高い情報が思いがけぬ方向からもたらされた。 今朝(米国時間7/29)、China Labor Watchは労働者に身分を隠してAppleの部品供給会社の1社であるPegatronの労働条件を監視していた秘密調査員の報告を発表した。

秘密調査員の日記には、最初にComputerworldによって報じられたプラスティック製iPhoneの詳細が描写されている。関係箇所は以下のとおりだ。

今日の仕事はiPhoneのプラスティックのバックカバーに保護フィルムを貼ることだった。組立中に傷が付かないようにするためだ。このiPhoneは近くAppleによって市場に出される。 [...] 新iPhoneはまだ大量生産に入っていないので数量は重要ではない。

重要なのは新iPhoneにプラスティック・ケースが使われるという情報がおそらく事実だと分かった点だ。「近く発表される」というのも今までの情報と符合する。ただし今回の情報では発売がこの秋になるかどうかは分からない。

今回のChina Labor Watchの記事はiPhoneの秘密を報じることが目的ではない。Appleが自社サイトに公表して約束した部品供給会社の雇用責任を監視する調査の一環であり、Appleが約束を十分に果たしていないと結論している。この記事では、労働者は週6日、一日11時間の労働に対して、時給1.50ドル、月額にしてたった268ドルしか支払われていないとしている。この額は現地の給与の平均月額764ドルを大きく下回っているだけでなく、上海地区の最低生活費にも足りないとChinaLabor Watchでは述べている。

China Labor Watchその他のグループは中国の劣悪な労働条件に注意を喚起しようとさまざまな努力を続けている。その際、Appleは特に目立つ対象として調査の対象となることが多い。

[原文へ]

（翻訳：滑川海彦　Facebook Google+）


低価格プラスチックiPhoneのビデオと写真がリークか？

Appleは今年中に低価格iPhoneを発売すると言われている。部品代を下げるために通常の金属およびガラスに代えてプラスチック筺体を採用するという。ここへ来て、Androidハイエンド端末の模倣製品を作っているTechdyというサイトが、新iPhoneのプラスチック筺体と画面部分を入手したと言っている。

初期製造プロトタイプのリークとされる写真には、白くて滑らかなプラスチック筺体が写っており、Techdyによると、Samsungなどの他社製スマートフォンに使われているものよりずっと高級な質感だという。前面はわれわれの知るあの愛するiPhoneと似ており、黒のデザインはカラーバリエーションの中でも共通になると思われる。

この低価版iPhoneと目される端末の裏面はわずかに丸みを帯び、現バージョンのiPod touchを思わせる。実際にはやや厚目だが、これは携帯通信アンテナや光センサー等の追加部品を場所を考えれば当然だ。Appleはこの世代のiPod touchにカラーバリエーションを採用しているが、これは類似デザインの低価格iPhoneを作る準備だったのかもしれない。

iPhone 5とリークされたプラスチックiPhoneとの比較写真を見ると、現行iPhoneよりわずかに厚く見える。画面サイズは同じで、他に唯一の外見的な違いは端末下部のスピーカーグリルが2つから1つに減っていることだ。

Techdyは、この端末のAndroid版クローンをすでに販売しているので、十分眉に唾をつけて受け取る必要がある。しかし、これまで低価格iPhoneに関して言われてきた話ともよく一致しており、間違いなく魅力ある端末ではある。もしAppleが、旗艦iPhoneより安く、ライバルの最上位機種より見た目も良いプラスチックiPhoneを発売することができれば、今年のスマートフォン地図は大きく書き変えられるかもしれない。Techdyのフォトギャラリーでは、新iPhoneとおぼしき端末のあらゆる角度から見た写真を見ることができる。要チェックだ。

[原文へ]

（翻訳：Nob Takahashi）