選手の脚にセンサー群を貼り付けて試合中のライブデータを得るZepp Play Soccer

zepp_soccer_081616_00469

徐々に、しかし確実に、Zepp Labsは、人類のすべてのスポーツに侵入しつつある。とくに、その最新のやつは大物だ。同社は明日(米国時間10/4)Zepp Play Soccerをアメリカで発売する(アメリカでは‘フットボール’というと別のスポーツ)。

この北カリフォルニアのスタートアップはこれまでにも、野球、ソフトボール、ゴルフ、テニスなどに挑戦しているが、今回のサッカー用の製品もそれらと類同で、一連のセンサーによって、ゲーム中の競技場で今起きていることをユーザーに伝える。それらは、距離、キック数、スプリント、最高速度、アクティビティ、ゴール成功率、などのデータだ。最後のゴール成功率は、シュート回数と、その成功回数の比だ。

センサーは、選手の利き足のすね当てに取り付けられる。情報の集め方は、プレー中のリアルタイムと、シーズン全体を通じてのチームデータの両方がある。情報が詳しいのは、後者だ。

このサッカーパックは明日、100ドルで発売される。

[原文へ]
(翻訳:iwatani(a.k.a. hiwa))

Facebook Messengerに新しいイースター・エッグ―サッカーのリフティング・ゲームはやみつきになる

2016-06-16-messenger-soccer

この3月にFacebook Messengerに隠されていたイースター・エッグ、バスケットのミニゲームを覚えているだろうか?

新しいイースター・エッグが発見された。今回はサッカー・ゲームだ。簡単にいえば、サッカーボールのリフティングで、くたびれるて止めるか失敗するまでサッカーボールを空中に保持し続けるのが目的だ。

このベームを探しだす方法はバスケットのときと同じで、絵文字を使う。

プレイの方法

  • Facebook Messengerが最新の状態にアップデートされていることを確認する
  • Messengerを開いて友達(友達グループでも可)と会話を始める
  • サッカーボールの絵文字を送信する
  • サッカーボールをタップする

ポン! これでリフティングのミニゲームを始めることができる。バスケットのときと同様、システムはスレッドで達成されたハイスコアを記録している。

私のハイスコアは18だ。これは本物のボールで私ができる回数より17回ほど多い!

(もしゲームが作動しないようなら最初に戻ってMessengerが最新の状態か確認すること。アップデートすれば動くはず)

[原文へ]

(翻訳:滑川海彦@Facebook Google+