トロントのバスケットボールチームことRaptors（ラプターズ）が米国時間6月15日の夜に2019年シーズンで優勝した。これを受け、Apple（アップル）のカナダ版のウェブサイトにはイースターエッグが仕込まれた。
https://apple.com/caを訪れると、一瞬の間だけウェブサイトのトップを押し下げて表示されるアニメーションを目にすることだろう。最初これを目にしたときには父の日の変わったプロモーションかと思ったものだ。
しかしページをリロードした時、このアニメーションが実際には渦巻く恐竜とカナダ国旗、そしてバスケットボールの絵文字でできていることに気づいた。そしてようやく、これがNBAチャンピオンシップの優勝チームに関連していることがわかったのだ。
なんであれ、このイースターエッグは楽しいし、たぶんクパティーノの本社の了承を得て埋め込まれたものだろう。頂上決戦に破れたGolden State（ゴールデン・ステート）のファンにとっては、苦々しいかもしれないが。
[原文へ]
（翻訳：塚本直樹 Twitter）