Appleが、ロシアにおけるオンライン販売を停止した。ロシアの通貨であるルーブルが非常に不安定な状況となっているためだ。Bloombergに掲載されたコメント（日本版）によると価格設定を見直すためにオフラインとしているとのことだ。サイトの停止で迷惑をかけるとして、消費者にはお詫びの言葉も記載されている。
Appleはこれまでのところ、ルーブルの下落に対してはiPhoneの価格を上げるといった対応を行なってきた。しかし為替相場が1日で約2割も下落する中、根本的な対応に乗り出したというわけだ。エコノミストによればロシアの現状は「経済危機」とも言える状況であり、Appleの今回の判断も当然のものとして受け取る人が多いようだ。
状況が変化したり、あるいはAppleからの新しい発表があった場合には、改めてお知らせしたいと思っている。
［原文へ］
（翻訳：Maeda, H）