板一枚、車輪一つ、落ちる人ゼロ人。
信じられないほどたくさんの‘物’が氾濫していた今年のCESで、たった一つお気に入りを挙げよ、と言われたら、迷わずOneWheel。それは、自分で自動的にバランスをとるスケートボードで、大きな車輪が一つだけついている。それが、障害物を自動的に避（よ）け、凸凹を巧みに乗り越える。スケボー名人でない私でも大丈夫（下のビデオを見て）。動力は電気、そして、乗ってる人が体重を傾けると、そっちへ方向を変えて走る。
本誌は昨年、OneWheelにかなり入れ込んできた。ついにその工場まで、見学させてもらった。でも、そのデザインと機能は絶えず進化しているから、下のビデオでは、このおチビさんの最新の姿を見ていただこう。
とっても楽しいよ。
[原文へ]
（翻訳：iwatani(a.k.a. hiwa)）