ポルシェとルーカスフィルムが共同制作したスタースターウォーズの戦闘機

Porsche(ポルシェ)は通常、地上の乗り物にしか関心のない企業だが、今回はLucasfilm(ルーカスフィルム)のデザイナーたちとのコラボレーションで、スターウォーズの宇宙を飛ぶスターファイターを作ることになった。

このスターファイターはTri-Wing S-91x Pegasusと呼ばれ、もちろん実際に飛べるフルサイズの実機は存在しないが、全長5フィート(152cm)の高精度の縮尺モデルを制作中だ。12月20日に米国ロサンゼルスで行われる「Star Wars: The Rise Of Skywalker」(スターウォーズ/スカイウォーカーの夜明け)の封切り初日に披露される。

なお、このS-91xは映画には登場しない。むしろこれは、設計の試作のようなものであり、スターウォーズの宇宙に実際に出演するよりも、むしろ映画のプロモーションが目的だ。でもこのコラボレーションは、本物のPorsche 911やTaycanを作った企業と、本物みたいに詳細な宇宙メカが得意なルーカスフィルムの共作だから、とてもおもしろい。コックピットの内部も、細部までまったく手抜きがない。

ポルシェのデザイナーは、この三座機のコックピットの快適性と人間工学にも配慮している。それは、あの窮屈そうなX-Wingの操縦席や、キャビンのライトが戦闘機というより戦闘潜水艦のようになるTIEファイターのコックピットを作った人には、決してかけらることのない褒め言葉だ。

お値段は発表されていないが、なにしろ超高精細で超高精度だから、欲しい人はひと財産投じる覚悟をしよう。中古のCorellian YT-1300貨物船より高いことは確実だ。

[原文へ]

(翻訳:iwatani、a.k.a. hiwa

Facebookは、あなたの「記憶」を消す手助けをしてくれる

screen-shot-2015-10-13-at-11-33-08-am

もしあなたが映画「エターナル・サンシャイン」を見たことがあるなら、特定の記憶を事前に脳内から取り除くという概念を知っているだろう。ネットから記録されていく物事は、あなたの記憶を刺激し続け、中には故意にそれをするサービスさえある。TimehopやGoogleフォトにはその機能があるし、Facebookの“On This Day”[過去の今日]機能もそうだ。

tumblr_mn2hpdY1u11qk3229o1_500

過去のその日に起きたことを教えてくれる毎日のリマインダーはすばらしくもある。ただし、ひどい失態を堀り起こしてあなたをうつ状態にさせるかもしれない。冗談ではない。私も、過去の出来事や人々の思い出に涙したことがある。

38fced10-91b5-0131-661c-3e9edf5333a3

Facebookは今日、そんな嫌な記憶を除去する方法を提供開始した。自分の「過去の今日」ページへ行き、右端の「設定」ボタンをクリックして、消し去りたい日付または人名を入力すれば、次回その日やその人物が、疑うことを知らないあなたの顔に突き刺さる前に、取り除いてくれる。

Screen Shot 2015-10-13 at 11.37.15 AM

この機能の通知そのものを停止して、二度と見ないようにすることも可能だが、5年前の今日起きたことを思い出すのが楽しい時もある。嫌な気分を味わいたくないだけだ。そして、思い出すのがよいこともある…なぜなら、腹立たしく感じたものを見ることで、私たちが人間であることを再認識できるからだ。

[原文へ]

(翻訳:Nob Takahashi / facebook