【抄訳】
Amazonプライム今年もまた、プライムデーでEcho DotやAlexaリモコン付きFire TV Stickのようなロスリーダー（採算度外視の目玉商品）に殺到した。Alexaスマートスピーカーの入門機であるEcho Dotは、3年連続でプライムデーのベストセラーになった。Fire TV Stickも昨年に続いて上位で、この製品はデビューした2016年以来、プライムデーにはグローバルでよく売れている。
Amazonはプライムデーの具体的な数字を挙げないが、Echo DotとFire TV Stickを合わせて、売り出し初日の月曜日には世界中の顧客に「数百万台売れた」と主張している。
昨年は、Fire TV Stickだけで「数百万」という言い方をしていた。
このリテイラーは米国時間7月16日、米国の買い物客は月曜日の売り出しで「数百万ドル」を節約した、と言っている。それはEcho DotとThe Fire TV Stickの安売りだけを指すのではなく、そのほかの売上上位である、Instant Pot DUO Plus 60 6 QtやLifeStraw Personal Water Filter、Crest 3D White Professional Effects Whitening Stripsなども含んでいる。この中でInstant PotとLifeStrawフィルターは、昨年のプライムデーでもAmazon以外の製品で上位入りした2つだった。
Echoは7月15日の売り出し品目には入っていなかったが、しかしすでにプライムデーの前から定価の半額24ドル99セントに値下げされていて、プライムデーではさらに、再び22ドルに下げられた。
本日もEcho Dotは22ドルだが、黒（チャコール）は売り切れで、やや明るい色のサンドストーンしかない。
2日目のそのほかの売れ線
- 画面付きAlexaスピーカーの小型改良版Echo Show 5が49ドル99セント
- Fire TVエディションのスマートテレビが最安で140ドル
- Alexaリモコン付きFire TV Stickが14ドル99セント
- キッズエディションのFire 7タブレットが59ドル99セント（2つで99ドル98セント)
- Ring Video Doorbell 2が139ドル
プライムデー2日目の値下げ品目一覧表をもある。
【後略】
[原文へ]
（翻訳：iwatani、a.k.a. hiwa）
