大方の予想通りといったところか。
たくさんの噂が流れていた中（今回は真のリークも多かったように思う）、ついに正式に新しいiPhoneが発表となった。正確な英語でいえばiPhone[s]というべきか。iPhone 6およびiPhone 6 Plusという2機種が発表されたのだ。
現在、まさに新しいデバイスの紹介を行っているところだ。会場にはスティーブン・フライ（Stephen Fry）やドクター・オズ（Dr. Oz）などの有名人や、TechCrunchから派遣されてライブブログを行っているDarrell EtheringtonおよびMatthew Panzarinoも出席している。
会場は、クパチーノのフリントセンターで、この場所は1984年にオリジナルのMacintoshがアナウンスされた場所であり、また1998年には最初のiMacもここで発表された。
とりあえずは機種発表と同時に本記事を公開している。最新の情報についてはTechCrunchの英語サイトなども確認していただきたい。
最初にアナウンスされたスペックについてのみ触れておこう。
- 双方ともに「Retina HD」ディスプレイを搭載している。iPhone 6は4.7インチ（1334 x 750）で、iPhone 6 Plusは5.5インチ（1920 x 1080）だ。
- Apple曰く「過去最薄のモデル」だとのこと。それぞれ厚さは6.9mmおよび7.1mmとなっている。
［原文へ］
（翻訳：Maeda, H）