来月は楽しいゲストがやってくる。クソロボット（Shitty Robots）で有名なSimone Giertz（シモーネ・ギールツ）氏が、米国サンフランシスコのMoscone Center（もスコーン・センター）で10月2日から4日まで行われるDisrupt SFに登場するのだ。
彼女は米国に住むスウェーデン人の発明家で、YouTubeのチャンネル登録者が192万人もいる。テクノロジーとアートの結びつきを奇抜なレンズを通していろんな角度から実験しまくる、創意豊かなDIYビデオが好評だ。
ギールツ氏は自称クソロボットの制作で有名なだけでなく、いろんな発明がある。スープと朝食を食べさせてくれたり、クリスマスカードを描いてくれたり、口紅を塗ってくれるアームは、出来不出来の落差が大きくて笑えた。もっと最近の口コミで広まった傑作は、電動工具を持ち出して自分のTesla車をピックアップトラックに変えてしまったやつだ。
サンフランシスコのステージで見せてくれる作品の中には、毎日カレンダーのようなすごく面白いものがあるだろう。このLED点灯カレンダーは昨年Kickstarterで60万ドルを集めたもので、ユーザーがいい習慣を身につけることが目的だ。瞑想、必ずデンタルフロスで歯を磨く、ブログを書く、あるいは、チューロ（メキシコ風揚げパン）を食べるとか。
Disrupt SFには、ギールツ氏のほかにもおもしろいゲストがいっぱい。キティホークのSebastian Thrun（セバスチアン・スラン）氏や、元国家安全保障局長官のMike Rodgers（マイク・ロジャーズ)氏、遺伝子編集技術CRISPRのRachel Haurwitz（レイチェル・ハウルウィッツ）氏、そしてSalesforceのMarc Benioff（マーク・ベニオフ）氏やBoxのAaron Levie（アーロン・レヴィ）氏などなど、数十名が登壇する。
今からチケットを買いたい人は、ぜひここで！。
[原文へ]
（翻訳：iwatani、a.k.a. hiwa）
