TechCrunchチャイナ・ラウンドアップへようこそ＆おかえりなさい。中国テック業界の近況と、それが世界の人々に与える影響ついてまとめてみた。
先週、中国ゲーム業界は再び政府の標的となり、未成年プレイヤーに対する世界で最も厳格と思われるルールが施行された。また、中国のテック巨人たちは、社会的責任を取り、束縛のない拡大にブレーキをかけるようにという政府の要請に急いで答えている。
ゲーム制限令
中国政府はこの国の若きゲーマーたちに爆弾を落とした。現地時間9月1日以降、18歳未満のユーザーはゲーム時間が1日当たりのわずか1時間、金曜、土曜、日曜日の午後8時～9時のみに制限される。
この厳格なルールは、未成年に対するすでに締め付けの強いゲームポリシーに輪をかけるもので、政府はビデオゲームが近視の原因であり、精神と肉体両方の健康を害していると信じている。中国が最近、一連の校外学習の制限を発表したことを思い出して欲しい。働く親たちは子どもたちを忙しくさせるのがますます難しくなるというジョークが出回っている。
関連記事
・中国政府が子どものオンラインゲームを週末3時間のみに制限、健康懸念で
・中国がゲーム認可を再開、業界に今年最後の大きな朗報
新たな規制のいくつかは分析する価値がある。まず、新しいルールを策定したのは国家新聞出版署（NPPA）。同署は中国国内のゲームを承認する規制機関であり、2019年には9カ月間認可を凍結してTencent（テンセント、騰訊）などでゲームの在庫が底をつくことにつながった。
プレイタイムの指針が、ゲームコンテンツの審査と出版ライセンスを発行しているNPPAから出てきたことは興味深い。中国の他の業界と同じく、ビデオゲームは複数の規制機関による承認の対象となっている。NPPAの他、国の最高のインターネット監視機関であるサイバースペース管理局（CAC）、業界標準と通信インフラを司る中華人民共和国工業情報化部がある。
アナリストらは、習近平主席が長を務める中央サイバースペース管理局配下で強大な力を持つCACが、権利を手放したくない他の省庁との官僚的闘争に直面しているところを長年見てきた。これは、裕福なゲーム業界の規制にも当てはまる可能性が高い。
Tencentをはじめとする主要ゲーム会社にとって、新ルールが会社のバランスシートに与える影響は取るに足らない。ニュースが報じられた直後、NetEase（ネットイース）や 37 Games（サーティーセブン・ゲームズ）をはじめとする中国上場ゲーム会社は、未成年プレイヤーは会社売上の1％以下しか寄与していないことをすかさず発表した。
Tencentはこの変更を見越して「中国におけるゲーム売上において16歳未満の占める割合はわずか2.6％、12歳未満はわずか0.3％」であると第2四半期決算で公表している。
こうした数字が現実を反映しているかどうかはわからない。なぜなら子どもたちは、ユーザー登録に大人のIDを使うなどしてゲーム制限を回避する方法を以前から知っているからだ（前の世代が成人の友人からIDを借りてインターネットカフェに潜り込んだのと同様だ）。Tencentや他のゲーム会社は、これらの回避方法を遮断することを約束して、子どもたちにVPNを使って海外版のゲームタイトルを利用するなど高度な技の追求を強いようとしている。いたちごっこは終わらない。
ともに繁栄を
中国はテック巨人の力を削ぎ落とすだけでなく、社会的責任を果たすよう圧力をかけている。ギグワーカーの権利尊重もその1つだ。
先週、中国最高人民法院は「996」と呼ばれる午前9時から午後9時まで週6日働く長時間労働を違法と判断した。この決定は、テック業界のバーンアウト・カルチャーに対する労働者の数年にわたる抗議活動を受けたもので、「996」を実行している企業を列挙するGitHub（ギットハブ）プロジェクトなどが行われてきた。
関連記事：中国の長時間労働にスタートアップが反撃
一方、勤勉で従順な従業員は、中国テック業界の競争優位性であると言われることも多い。それは、シリコンバレー企業、特に中国をよく知る人々が経営する企業が、この国に支社を設置してテック人材を活用している理由の一部だ。
残業が称賛、許容されていた日々は終わろうとしている。ByteDance（バイトダンス、字節跳動）と同社のショートビデオのライバルであるKuaishou（クアイショウ、快手）は、最近それぞれの週末残業ポリシーを廃止した。
同様に、Meituan（メイトゥアン、美団）はフードデリバリー配達員のために強制休憩時間を導入することを発表した。オンデマンドサービスの巨人は、ライダーに過酷な労働時間や危険運転を強要する「非人間的」アルゴリズムで非難を浴びていた。
画期的な試みとして、ライドシェアリングの巨人、Didi（ディディ、滴滴出行）とAlibaba（阿里巴巴集団）のeコマースのライバル、JD.com（ジェイディードットコム、京東集団）は、社員のために労働組合を設置した。ただし、新たな組織が従業員の権利を守るために意味のある影響を持つかどうかは不明だ。
TencentとAlibabaも動いた。8月17日、習近平主席は「共同繁栄」を求める演説を行い、この国の大富豪たちから大きな注目を集めた。
「中国が2度目の100年目標に向かって進むにあたり、人民の幸福は、共同繁栄を促進して党の長期支配の基盤を強化することによって実現すべきです」。
今週TencentとAlibabaの両社は「共同繁栄」を支援するために1000億人民元（155億ドル）を拠出することを宣言した。資金の目的は、地方経済の成長から医療システムの改善まで、中国政府の国家開発目標とよく似ていてうまく連携している。
画像クレジット：Photo by Lintao Zhang/Getty Images
［原文へ］
（文：Rita Liao、翻訳：Nob Takahashi / facebook ）
