投稿者: Darrell Etherington

アメリカ国内における2012年第4四半期の携帯電話の売上げについて、トップ5のうちの3つをApple製品が占めたとのことだ。データをまとめたのはNPD Groupで、iPhone 5が首位、iPhone 4Sが3位、そしてiPhone 4が4位ということになっているようだ。また、全スマートフォンの中で最も売れたメーカーの称号もAppleが手にしたとのこと。2012年Q4におけるAppleデバイスの割合は39%で、サムスンは30%だったようだ。

2012年Q3比で、iPhone 4の売上げは79%の伸びを示した。またiPhone 4Sも43%の伸びとなった。ちなみに、2012年Q4における全iPhone売上げのうち、iPhone 5の割合は43%だった。これはキャリアからの統計データとも合致する値だ。サムスンの方も伸びており、2012 Q4では昨年同時期の21%からシェアを伸ばして30%を達成している。しかしサムスンの伸びはHTC等他のAndroidデバイスのシェアを奪ったもので、Appleのシェアに変化はない様子だ。

また、Net Applicationsは、iOSのトラフィックが大いに増加しているというレポートをリリースしている。それによるとiOSのシェアは増加しており、全モバイルOS中60.56%を占めるにいたっている。Androidの方は11月の28.02%からシェアを落とし、24.51%ということになっているようだ。つまるところ、iPhone 5のリリースにより、サムスンのGalaxy S IIIが築いたリードをすべて消し去ることとなったようだ。ところでAppleの達成した2012年における最高値は66%近くということになっている。それに比べるとAppleのシェアが低下していると見ることもできる。

ホリデーシーズンを含む第4四半期にて、Appleは4780万台のiPhoneと、2290万台のiPadを売り上げた。これによりアメリカ国内におけるスマートフォンおよびモバイルデバイスのシェアおよびトラフィックシェアのNo.1を堅持することとなった。また、Strategy Analyticsの統計によれば、生産台数でもアメリカ第一位の地位を取り戻したようだ（四半期ベース）。

［原文へ］

（翻訳：Maeda, H）

CESは今日（米国時間1/31）プレスリリースを発行し、結局DISH Hopper（Slingテクノロジー内蔵）を「ベスト・オブ・ショウ」にすると発表した。同製品は既に受賞を決めていたRazer Edgeと共に2013年最優秀賞の座を分け合う。この決定は、CNETが親会社のCBSから、同製品を候補から外すよう指示されたことを公表したのを受けたものだ。現在CBSはHopperの機能に関してDISHと係争中。

受賞者決定の報告と共にCESは、「近々」ベスト・オブ・CESの新スポンサーを募集することを発表した。CNETとの関係が今後もCESにとって有益であるという確信が持てないためだ。

「CESは、ベスト・オブ・CESアワードに関してCNETと長年有意義な関係を続けてきた」とCEA（全米家電協会）のKaren Chupkaイベント・カンファレンス担当上級副社長は語った。「しかし、現在のスポンサー関係を続けることによって、同社の新しいレビュー方針がわれわれのブランドにマイナスイメージを与えることを懸念している。国際的CESで紹介された「ベスト・オブ・ベスト」製品を見つけ出すための新しいアイディアに期待している」

DISH Hopper with Slingは、放映後24時間以内の番組をCM無しで録画・再生できる。これがCBSのDISH訴訟の争点となっている。CEAは他のテクノロジー関連団体と共同で、Hopperに関してDISHを支持する短い声明を発表した。同社はCNETおよび親会社が下した編集上の決断から距離を置くことを明確に望んでいた。CNETの決定は、他のメディア（本誌を含む）やテクノロジー業界ウォッチャー等から激しく非難された。

リリース文のGary Shapiroによる声明で、CEAはDISH Hopperにを強く支持することを明らかにしている。

高い報道規範で知られるテレビ局の「ティファニー」が、自社が嫌う技術を好意的に紹介することを記者全員に対して禁止したことにショックを受けている。われわれはDISH Hopperビデオレコーダーが、〈ソニー・アメリカ対ユニバーサル・シティー・スタジオ〉訴訟の最高裁決定によって完全に守られていると信じている。単純な事実として、テレビを見やすくすることは法に反さない。 イノベーションと消費者を味方しているだけだ。

CNETへの影響は、すでにGreg Sandovalの退社という形で表われている。彼は辞職の理由を、CBSの編集権の独立に関する約束を信じられなくなったためであると述べた。

[原文へ]

（翻訳：Nob Takahashi）

今日（米国時間1/29）カナダ、トロントの500pxは、同社の人気iPhone用写真共有アプリをiTunes App Storeに取り戻した。以前同アプリは、ユーザーからポルノ写真に関する苦情が相次ぎ、Appleに削除された。復活したアプリには、年齢制限の警告として、アプリ内のコンテンツは17歳以上を対象にしていることを明示すると共に、「写真を報告」ボタンが追加され、不適切な写真をユーザーが容易に通報して削除対象にできるようになった。

アプリには、今もログイン中ユーザーに対しては「ヌード」写真のカテゴリーが存在し、これはAppleとして驚くべき譲歩だと言える。おそらく同社は、 Vineの不幸な「編集部のオススメ」事件や一般的ポルノ問題を受けて、自社のポルノ禁止ポリシーを再考すべきだと気付いたのではないだろうか。

年齢制限は、不快な写真に過剰反応するユーザーを怖気づかせることがあるので、デベロッパーは好まないと聞いているが、ともあれ500pxは帰ってきた。500pxの共同ファウンダー、Oleg Gutsolに同アプリの復活について尋ねたところ、彼はメールで、「要求に対応するため、先週Appleと緊密に検討した」と答えた。

Gutsolによると、同社が独自のコンテンツ内部監視を実施した結果、ポルノ画像は見つからなかったので、サイトからコンテンツを削除する必要はなかった。今でも同社は、Appleが受け取った実際の画像や苦情を見て、不快な画像を突き止めようとしている。上に挙げた以外にもアプリにはいくつか修正がなされ、アダルトコンテンツはすべて明確に区別され、誤って見る可能性を低くした他、検索ワードフィルターにも変更が加えられた。

[原文へ]

（翻訳：Nob Takahashi）

Kickstarterに3Dプリンタのプロジェクトが登場するのは、ある種のパターンになったようだが、しかし今週資金募集を開始したDeltaMakerは、これまでのものとやや違う。最安の記録更新ではないし、既知のブランドからのものでもない。DeltaMakerは、まあまあ誰でも買えそうなお値段で、ユニークなミッションに挑戦しているのだ。それは、利用者の多い公共施設や繁盛店の店頭など、公開的なスペースにおいて派手に目立つこと。町工場などの片隅に、隠れてしまう製品ではないこと。

DeltaMakerのファウンダが着目したのは、デジタルプリントの進行状態そのものが、そこで作られるプロダクトと同じぐらいおもしろいし、人に見せる価値がある、という点だ。フロリダ州オーランドの同社は、ファウンダのZach Monningerが機械工学の技術者でしかもMBA、Craig Rettewは電気工学系の技術者、Robin Lopezが航空宇宙工学の技術者、Bob Houstonがソフトウェアエンジニア、という変わった顔ぶれだ。また、この顔ぶれだからこそ、3Dプリンタで作る物よりも、3Dプリンタそのもののデザインや機構に凝ることに関心が向いた、とも言える。

DeltaMakerという名前は、その3Dプリンタがデルタロボットであることに由来している。今すでに、いろんなところで使われている三本アームのロボットだ。その特技は、XYZ三次元の位置決めの精度が高いこと。だから3Dプリンタの押出機（エクストルーダー）のヘッドにも向いている。しかもそれは、機能的に優れているだけでなく、見せ物としてもおもしろい。リビングルームのデコレーション、学校の教室、いろんなお店/病院/施設等の待合室、画廊や美術館の一角、などなどに、DeltaMakerは生気を添えるだろう。教育目的に使えるだけでなく、エンタテイメントでもある。ファウンダたちは、歯科医に置くと子どもたちの気持を楽にするだろう、ディナーパーティーの会場に置けば恰好の会話の素材になるだろう、などといろいろ考えをめぐらしている。

そのため、DeltaMakerはデザインがシンプルでベーシックだ。背の高いアルミニウムの構造物で、直径はわずか9インチ、構築室の視野角は360度だ。このデザインは、最終製品においても変わらないだろう。今現在すでに4度目の改訂で、設計工程の現段階は細部の最終仕上げ段階だという。

お値段は、初期投資者には499ドル（とっくに定数完了）、今なら1099ドルだが、これも一定数のみ。うーんと遅れてKickstarterに来た出資支援者には1599ドル。しかしこれでも、3Dプリンタのお値段として高すぎるとは言えない。

[原文へ]
（翻訳：iwatani(a.k.a. hiwa)）

オープンウェブ標準に完全準拠したブラウザを制作しているMozillaが、ついにモバイル向けオペレーティング・システムであるFirefox OSを搭載した開発者向けプレビューマシンを世に出すこととなった。製作を行ったのはオープンプラットフォームデバイスの開発を行うGeeksphoneで、通信キャリアのTelefonicaとの協力で生み出した。今回登場したのはPeakとKeonという2モデルだ。2モデルを発表する目的は、開発者に異なる性能タイプの動作を示すためだ。一方はハイエンドで、もう一方が普及モデルということになる。

Keonの方には1GHzのQualcomm Snapdragon S1プロセッサが搭載されている。RAMは512MBで、3G HSPA対応。ディスプレイは3.5インチで、背面カメラが3Mピクセル、ストレージは4GBとなっている。MicroSDスロットも搭載しており、バッテリーは1580mAhになっている。かなりのロースペックだが、これは低スペックマシンの動作を開発者に見てもらおうとするためのものだ。また、このスペックであれば、価格的には途上国にも投入できそうだ。

Peakの方は1.2GHzでデュアルコアのQualcomm Snapdragon S4を搭載している。こちらも3G HSPA対応で、画面は4.3インチ。背面カメラは8Mピクセルでフロントにも2Mピクセルのものを搭載している。但しRAMは512MBで、ストレージも4GBしか搭載していない。もちろんストレージについてはMicroSDスロットで拡張することができる。バッテリーはハイスペック化に応じて1800mAhのものを採用している。

いまのところ、2月の発表以降のスケジュールについては詳細を明らかにしていない。また販売方式などについてもまだだ。ただ、ただ今週末にかけてFirefox OS App Daysが世界各地で開催される。ここでFirefox OSについての情報を入手して、アプリケーション開発を試してみることができるようになっている。ちなみに、この記事で紹介した2つのデバイスを使ってのハッキングが行えるのかどうかは不明だ。

Firefoxフォンはかなり魅力的なデバイスに見える。スペック面に弱さを抱えてはいるものの、テック系の人びとの間では人気の端末となることは間違いなさそうだ。できることならひとつずつ手に入れたいと思っている。

［原文へ］

（翻訳：Maeda, H）