米国時間4月6日の発表によると、Boeing（ボーイング）は知事の在宅命令に従って南カリフォルニア工場におけるボーイング787の生産工程をすべて中断し、実質的に同社の商用航空機の製造を完全に休止する。
休業は4月8日の第2シフトの終わりに始まる。
ボーイング787担当の同社副社長Brad Zaback（ブラッド・ザバック）氏は「我々のチームメイトの健康と安全を守り、州全体のウイルスの拡大と、我々のグローバルなサプライチェーンの信頼性に対するその影響、ひいてはそれらが787の事業にもたらす影響を評価することは、我々の責務である」。
ボーイングはすでに、シアトル地域の工場を閉鎖している。米国時間4月5日に同社は、ワシントン州のピュージェットサウンド地域とモーゼズレイクの工場における今後の生産も次の発表があるまで中断すると発表している。それらの閉鎖はワシントン州における新型コロナウイルス（COVID-19）の拡散と、それによるサプライチェーンの不安定化が原因だ。
787の生産再開の日程は発表されていないし、同社のその他のオペレーションに関するガイダンスもない。
Boeing South Carolina（BSC）の社員でリモートワークが可能な者は、それを継続する。それができない者は10日間の有給休暇になる。同社によると、それは規定の倍の期間という。閉鎖がさらに続くようなら、従業員は有給休暇の継続または、退社による緊急時失業保険のどちらかを選ぶことになる。
[原文へ]
（翻訳：iwatani、a.k.a. hiwa）
