2018年にTencentは、中国の伝統的な産業が最近ますますテクノロジーを利用して生産性を上げているため、自分たちもエンタープライズへの注力を増やすと宣言した（未訳記事）。同社の産業プロジェクトは、AIを利用して医療画像を選別したり、同社のメッセージサービスWeChatを利用して小売企業のための顧客管理ツールを作るなどさまざまだ。
最も新しいところでは、TencentはFJ Dynamicsに投資した。この中国のスタートアップは、スマートトラクターや田植え機など農業を自動化するソリューションを販売しているほか、港や工場用の無人車を世界中の顧客に販売している。Tencentとそのほかの匿名投資家からの投資は数億元（数十億円）に達している、とTencentは12月15日に発表している。
2017年に創業されたFJ Dynamicsは、中国の複数の有名企業とつながりがある。たとえば同社の株主の中には、ドローンのメーカーであるDJIや中国の国有自動車製造企業であるDongfeng Asset Managementがいる。FJ Dynamicsは、その名前にも同社を知る手がかりがある。すなわちFJは「Feng」と「Jiang」の省略形であり、さらにそれらはDongfengとDJIの中国語綴から取られている。創業者でCEOのWu Di（ウー・ディー）氏もDJI出身で、氏はそこでチーフサイエンティスト（搜狐）としてチップの研究開発を率いた。
FJD Affordable and Mass-produced Agri-robots. It is not an expensive demo. They support sustainable business for farmers on earth. The series of FJD smart agri-machines includes tractor, transplanter, harvester,etc.. Learn more: https://t.co/XvMZpBFI7G #AgriRobot #Smartfarm #FJD
— FJ Dynamics (@FJDynamics) February 26, 2020
おもしろいことに、DJI自体も最近では農業用ドローンを強力にプッシュしている。
Tencentの投資部門のマネージングディレクターであるJeffrey Li（ジェフリー・リー）氏は、2020年4月のスピーチで次のように述べている。「中国社会はいま、生産性の向上に向けて舵を切りつつあり、そこにエンタープライズサービスの成長機会がある。米国では大量のベンチャー資本とプライベートエクイティ投資がエンタープライズにフォーカスした企業に投じられているが、中国では消費者を対象とする企業に比べるとエンタープライズにフォーカスしたビジネスは投資全体のごく一部でしかない。この傾向が変わって、投資が産業分野にも向かっていくためには時間がかかるだろう」。
中国で登記している企業であるFJ Dynamicsによると、同社はR&Dセンターが中国とスウェーデンとオランダにある。
カテゴリー：その他
タグ：FJ Dynamics、DJI、Tencent、投資、農業、中国
画像クレジット：FJ Dynamics
［原文へ］
（翻訳：iwatani、a.k.a. hiwa）
