タグ: PlayStation / プレイステーション（製品・サービス）

これはちょっとした驚きではないだろうか。​米国時間11月9日、一部のPlayStation 4のオーナーから突然「PS5 Remote Play」アプリが登場したと報告があった。このアプリではまだ何もできない（PS5はまだ発売されていないため）が、どうやらPlayStation 5を別の部屋に置いておいて、PlayStation 4にストリーミング（あるいは制御）できるようになるようだ。

これは、実際に別のPS5を他の部屋に設置しているのとは違う。​リモートプレイは少々の遅延が発生する傾向があるため、1ミリ秒が勝敗を左右するゲームには使いたくないだろう。​しかしPS4が最終的にホコリをかぶったり、Blu-rayやNetflixプレーヤーとして別の部屋に押し込まれたりするかもしれないことを考えると、これはその寿命を延ばすための非常に素晴らしい方法だろう。​IGNは11月9日にこのアプリを発見しており、ユーザーに向けて順次配信されているようだ。

Sony（ソニー）がこの機能がどのように動作するのかについてあまり明らかにしていないため、互換性についてはまだ多くの疑問がある。すべてのゲームが動作するのか、一部だけなのか？​PS4コントローラはRemote Play経由でプレイするPS5ゲームでも動作するのだろうか？PS5でPS4タイトルをプレイする場合にはPS4コントローラーが利用できる（The Verge記事）が、PlayStationブログのFAQによると、これはPS4でPS5ゲームをプレイするためのもので、それ以上の詳細は記載されていない。

​PS4のリモートプレイ機能がアップデートされます。​これにより、PCやモバイルデバイスからPS4にアクセスできるだけでなく、テレビを利用してPS4から他のゲーム機にもリモートプレイでアクセスすることが可能になりました。これには、PS5に接続してPS5のゲームタイトルをPS4にストリーミングし、そこでプレイできるようにする機能も含まれます。

ソニーによると、Remote Playは複数のリモートユーザーを同時にサポートし、離れた場所の友達とローカルでマルチプレイヤーゲームをプレイできるようになることにも言及している。

カテゴリー：ゲーム / eSports

タグ：Sony、PlayStation

画像クレジット：Devin Coldewey / TechCrunch

［原文へ］

（翻訳：塚本直樹 / Twitter）

Sony（ソニー）は米国時間11月5日、TwitterでPlayStation 5の発売日（11月12日、地域によっては19日）には店頭では購入できないと発表した。代わりに当日はオンラインでのみ購入できる。次世代ゲーム機は9月中旬に予約を開始したが、購入者が殺到したため、初期段階でちょっとした問題が発生している。

ソニーはブログ投稿で、この決定は（少なくとも部分的には）進行中の新型コロナウイルス（COVID-19ことの大流行をめぐる安全性への懸念を理由に下されたと述べている。

「新型コロナウイルスが流行する中、ゲーマーや小売業者、スタッフの安全を確保するために、発売当日の販売はすべて提携先のオンラインストアで行うことを本日確認しました」と、ソニーは発表している。「発売日にPS5の購入のために徹夜したり、最寄りの小売店に並んだりすることはお控えください。安全のために、家からオンラインで注文してください」。

Microsoft（マイクロソフト）の最新ゲーム機「Xbox Series X / S」は、その2日前に全世界で発売される。米TechCrunch記者のLucas氏がXbox Series Xのレビュー（未訳記事）を、そしてDevin記者がPlayStation 5のコントローラーのハンズオン（未訳記事）を執筆している。

カテゴリー：ゲーム / eSports

タグ：Sony、PlayStation

画像クレジット：Sony

［原文へ］

（翻訳：塚本直樹 / Twitter）

リアルなイベントがまだ可能なら、今ごろはPlayStation 5についてもっと多くを知ることができるだろう。でもテクノロジー企業は今やイベントのスケジュールを自分で勝手に決められるから、ソニー）やマイクロソフトｘはもっとゆるやかなスケジュールで自分のニュースを小出しにしている。その先陣を切ったマイクロソフトは、思い切った価格や2種類の新発売機種、そして代金の分割支払制度（未訳記事）を打ち出した。

そして今度はソニーの番だ。米国時間9月16日のビッグイベントは、同社の次世代コンソールに関する未知の疑問にやや答えている。同社は最も重要な情報を、ぎりぎりまで発表しなかった。PS5は11月12日に日本では5万4978円（税別4万9980円）で発売される。光学式ドライブのないデジタルエディションの4万3978円（税別3万9980円）だ。販売店などの詳細はソニー公式ストアで順次告知される。

その日このコンソールが手に入るのは、北米地区と日本、オーストラリア、ニュージーランド、そして韓国だ。そのほかは1週間後の11月19日になる。この価格なら、PS5は新しいXboxと互角に競争できる。後者のSeries Xは同じ価格で、ローエンドのSeries Sは299ドル（約3万1500円）だ。マイクロソフトのコンソールはソニーより2日前の発売だから、この戦いは面白くなりそうだ。

ソニーのほうの価格はここ数カ月間、多くの人々の気持ちをヤキモキさせた。しかし、最初に石を投げたのがマイクロソフトでもPS5もすぐに追随する。マイクロソフトのゲーム部門にとっては気になることが多い。中でも価格は、意思決定の重要な要素だ。新型コロナウイルスの感染蔓延よる引きこもり需要でゲームへの支出は急増しているが、経済の低迷がいつまで続くかわからない状況では、高価な買い物をためらう人も多い。

このバーチャルイベントでも、主役はやはりPS5と同時に発売されるゲームのトレーラーやゲームプレイのデモだった。最初にキックオフしたのはFinal Fantasy XVIや、ビジュアル的には最高のSpider-Man: Miles Moralesなど大手フランチャイズのヒット作。後者は、橋の上の戦闘が真に迫っている。

この拡張版スパイダーマンは、PS5の発売と同じく今年のホリデーシーズンを狙っている。Call of Duty: Black Ops Cold Warもそうだ。こちらはトレーラーが新しくて、ラジコン車のアクションもある。

前から噂されていたハリー・ポッターのRPGは、やっと名前が決まって公式のトレーラーも出た。Hogwarts Legacy（ホグワーツ・レガシー）と呼ばれるタイトルは、 Wizarding World（魔法ワールド）の中の英雄譚のようだ。発売は2021年になる。

これは何だ？ノンフランチャイズのゲームか？。そう、それはBethesda（ベゼスダ）のDeathloopだ。時間がループするアドベンチャーゲームで、2021年半ばにリリースされる。人気バイオハザード氏リースの「バイオハザード ヴィレッジ」、英語タイトル名はResident Evil: Village（レジデント・イビル：ビレッジ）は不気味さでは合格のトレーラーだ。おそらく、トレーラーを見てわかることよりも、わからなくなることが多い。こちらも2021年の発売だ。

そのほかのタイトルは、Devil May Cry 5（デビルメイクライ5）のSpecial Edition、Oddworld: Soulstorm、そしてDemon Soulsのリマスターだ。そしてFortniteも、PS5の発売と同時に登場する。

画像クレジット: ソニー

[原文へ]

（翻訳：iwatani、a.k.a. hiwa）

今日、米国時間6月11日に行われたPlayStation 5のイベントは、 ゲームがすべてだった。年末までに本体が発売されるシステムとしては一般に良い兆候である。しかし、1時間以上にわたる本物のPS5のゲームプレーのキャプチャー動画のあと、ソニーにはひとつ大切な隠し玉があった。コンソール本体だ。1月のCESでの発表以来、われわれはこのハードウェアについてほとんど見ることがなく、先月の新型コントローラー「デュアルセンス」の紹介くらいしか情報はなかった。.

米国時間6月11日、ソニーはついにPS5タワーの全貌を披露した。そして私は、その姿が非常に優美であることを認めざるを得ない。みんなが期待したよりもルーターに近い外観だったXbox Series Xと比べるとなおさらだ。マルチカラーのオプションが提供される可能性が高いが、先月紹介されたコントローラーと同じホワイトにブラックトリムのカラースキームのバージョンでも十分魅力的だ。

ただ、いくつか鋭角の部分がみられることから、システムを水平に配置するのは困難かもしれない。背面は黒く塗られかなり大きな冷却通気孔が見える。上の画像にあるように、システムにはバージョンが2つある。左がスタンダードなPS5、右がDigital Editionで、ディスクドライブが省略されている。どうやらソニーは物理媒体を捨て切られないようだ。Microsoft Xboxのデジタルバージョン同様、スタンダードモデルの廉価版として位置づけられる可能性が高い。筐体もかなり薄く見える。

スペックに関しては、AMD Zen2 CPUとAMD RDNA 2ベースGPUの組み合わせに、16 GBのRAMと825 GBのSSDを搭載しているようだが、2つのモデルに違いがあるかどうかについて言及はない。別売りのアクセサリーには、HDカメラと揃いのPulse 3D ヘッドホンがあり、Sonyが長年推している3Dオーディオを採用している。ホリデーシーズンの発売までにはまだまだ多くの詳細情報が出てくるはずだ。

関連記事：【速報】今日発表のPS5新作ゲームタイトルを一挙紹介：グランツーリスモ、デモンズソウル、バイオなど

Category：ゲーム / eSports

Tag：PlayStation　ソニー

[原文へ]

（翻訳：Nob Takahashi / facebook ）

先週、延期が発表されたソニーのPlayStation 5イベントの新たな開催日程が正式に決定された。PlayStationの公式アカウントからのツイートによると、イベントは日本時間6月12日金曜日の午前5時からTwitchとYouTubeでライブ配信される。

6月11日（木）午後1時（太平洋標準時）にお会いしましょう。ゲームの未来は#PS5

このイベントは当初6月4日の予定だったが、先週、米国に広がった警察の暴力に対する抗議運動の影響で延期されていた。PS5向け新作ゲームタイトルの発表を中心とした派手なイベントになるはずだったが、ソニーは時期がふさわしくないと考えた。延期を発表したソニーのツイートには「世界中のゲーマーがPS5ゲームに大きな期待を寄せていることは知っているが、今はお祝いにはふさわしくない。当面、立ち止まっていっそう重要な声に耳を傾けるべきだときだと感じている」とあった。

ソニーの次世代ゲームプラットフォームとなるPS5について、同社はすでにさまざまな情報を発信している。 しかし年末に予定されているPS5の販売開始と同時にリリースされるタイトルについての情報は乏しかった。ソニーとMicrosoft（マイクロソフト）はクリスマス商戦に新しいゲーム専用機を投入することを決めており、両社は真っ向から激突する。マイクロソフトが有力スタジオの買収でゲーム戦略を強化する中、ソニーが新しいゲームタイトルで優位性を維持できるかどうかに注目が集まっている。

ソニーの説明によれば、このイベントは約1時間の予定で「次世代ゲームに何が用意されているのか」をデモすることになる。

TechCrunchもイベントをカバーして何が発表されたか詳しくレポートする予定だ。

［原文へ］

（翻訳：滑川海彦@Facebook）

ソニーは、米国がミネアポリスにおける死亡事件に対する抗議に揺れているため6月4日に予定していたPS5イベントの延期を発表した。内外に不安な情勢がある現在、新しいゲームタイトルの予告に注意を集めるのは難しい時期だということは理解できる。

上にエンベッドしたツイートでソニーは、「世界中のゲーマーがPS5ゲームに大きな期待を抱いていることは知っているが、今はお祝いにはふさわしくない。当面、立ち止まっていっそう重要な声に耳を傾けるべきだときだと感じている」と述べた。

イベントでは年末までに発売されるソニーの新世代ゲーム専用機、PS5向けの向けの新しいゲームタイトルが発表される予定だった。 これは5月のマイクロソフトの同種のイベントに継ぐものとなるはずだった。E3などのゲームカンファレンスが新型コロナウイルスの影響を受けて中止されて多くの企業がスケジュールに影響を受けたが、マイクロソフトも新しいゲームプラットフォームであるSeries Xの発表をデジタルイベントに切り替えていた。

ソニーのツイートは、ほかのテクノロジー大企業の同種の声明に続くものだが、ソニーはミネアポリス警察によるジョージ・フロイド氏の死やそれに対する抗議を名指しはしていない。

当然だがゲーマーの反応はさまざまだ。一方にはゲームは現実逃避だという主張があったが、他方新しいゲームの予告を見るためにいま少し待たねばならないことに対する、なんというか、不適切な反応もあった。一部のゲーマーは腹を立てるかもしれないが、ソニーがツイートしたとおり、世の中にはゲームよりも「いっそう重要なこと」がある。

［原文へ］

（翻訳：滑川海彦@Facebook）